[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit a08605c9bd1d2191bad2d2e0abd24ca870e04105
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 15 04:45:09 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 fa/torcheck.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po
index a4c3d49..c3084ca 100644
--- a/fa/torcheck.po
+++ b/fa/torcheck.po
@@ -2,8 +2,9 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# Ardeshir, 2012
-# desmati <desmati at gmail.com>, 2014
+# ardeshir, 2012
+# Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
+# M. Heydar Elahi <m.heydar.elahi at gmail.com>, 2014
 # mohammad.s.n, 2013
 # politicmaniac <politicmaniac at gmail.com>, 2014
 # Reza Pakdel <pakdelreza at gmail.com>, 2011
@@ -12,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 03:30+0000\n"
-"Last-Translator: politicmaniac <politicmaniac at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 04:43+0000\n"
+"Last-Translator: M. Heydar Elahi <m.heydar.elahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgid ""
 msgstr "اگر قصد دارید از یک کلاینت تور استفاده کنید، لطفاً به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وبسایت تور</a> و مخصوصاً به <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">راهنمای تنظیم و راه اندازی کلاینت تور</a> مراجعه کنید."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr "متاسفانه درخواست شما ناموفق بود و يا پاسخی نامربوط دريافت شد."
+msgstr "متاسفانه درخواست شما ناموفق بود و يا پاسخی غیر منتظره دريافت شد."
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "