[tor-commits] [bridgedb/develop] Rearrange TRANSLATORS comment in bridges.html template so it gets extracted.

[isis at torproject.org]

commit abf170b5e9f1ce15f7240d854209ce44d5181b6a
Author: Isis Lovecruft <isis at torproject.org>
Date:   Fri Jun 6 17:45:09 2014 +0000

    Rearrange TRANSLATORS comment in bridges.html template so it gets extracted.
    
     * FIXES #12122. This string wasn't getting extracted to the PO template
       file, lib/bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot.
---
 lib/bridgedb/templates/bridges.html |    4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/bridgedb/templates/bridges.html b/lib/bridgedb/templates/bridges.html
index 1dcb474..1d7bb65 100644
--- a/lib/bridgedb/templates/bridges.html
+++ b/lib/bridgedb/templates/bridges.html
@@ -58,11 +58,13 @@ ${answer}
     <p style="text-align: center; font-size: 115%;">
       <br />
       <strong>
+        <em class="primary">
 ## TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
 ##              "There was a problem!" in your language. For example,
 ##              for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
 ##              or for French: "Sacrebleu!". :)
-        <em class="primary">${_("""Uh oh, spaghettios!""")}</em>
+${_("""Uh oh, spaghettios!""")}
+        </em>
       </strong>
       <br />
     </p>