[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit ffd0efb1ee71d5d376ea1c76f704f0a5b11e0036
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 27 07:45:47 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sk_SK/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torbutton.properties b/sk_SK/torbutton.properties
index 92a530e..24cca08 100644
--- a/sk_SK/torbutton.properties
+++ b/sk_SK/torbutton.properties
@@ -2,12 +2,12 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Aktivovať Tor
 torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktivovať Tor
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknutím aktivujete Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknutím deaktivujete Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
+torbutton.panel.plugins.disabled = Kliknutím aktivujete prípojné moduly
+torbutton.panel.plugins.enabled = Kliknutím zakážete prípojné moduly
 torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktivovaný
 torbutton.panel.label.enabled = Tor aktivovaný
-extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
+extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton poskytuje tlačidlo na zmenu nastavení Tor a rýchle a jednoduché vymazanie súkromných dát prehliadania.
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton zablokoval aktivitu zo záložky načítanej v odlišnom stave Tor.
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
 torbutton.popup.ff3.warning = Upozonenie!\n\nTorbutton na Firefox 3 je známy tým, že cez Tor prezrádza časové pásmo a livemarks.\n\nSkutočne si prajete pokračovať?