[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 9a7ad98908612f5d6c8b341db3acd8d949b57442
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 25 13:45:33 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ar/torlauncher.properties |    4 ++--
 de/torlauncher.properties |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
index 6e9fb84..1a1882a 100644
--- a/ar/torlauncher.properties
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=مُشغل تور
 
 torlauncher.tor_exited=توقف تور عن العمل بشكل غير متوقع.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_connection_lost=قد تم فقدك اتصالك بشبكة تور.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور.
 torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل.
 torlauncher.tor_control_failed=تعذر التحكم في تور.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=هذا النوع غير متوفر ب
 torlauncher.recommended_bridge=(موصى به)
 
 torlauncher.connect=اتصل
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.reconnect=إعادة الإتصال
 torlauncher.quit=إنهاء
 torlauncher.quit_win=خروج
 torlauncher.done=تم
diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index 842988c6..7ef626d 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor-Starter
 
 torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_connection_lost=Ihre Verbindung zum Tor-Netzwerk ist verloren gegangen.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
 torlauncher.tor_control_failed=Fehler, die Kontrolle über Tor zu übernehmen.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Es sind keine bereitgestellten Brücke
 torlauncher.recommended_bridge=(empfohlen)
 
 torlauncher.connect=Verbinden
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.reconnect=Wieder verbinden
 torlauncher.quit=Schließen
 torlauncher.quit_win=Beenden
 torlauncher.done=Fertig