[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 915755116608cf2e5464d03bf8a7eef7b511d9b3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 23 15:45:09 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 sk_SK/torcheck.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torcheck.po b/sk_SK/torcheck.po
index 6647e74..ec68f8c 100644
--- a/sk_SK/torcheck.po
+++ b/sk_SK/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: once <matejbacik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for "
 "configuring your Tor client</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ak sa pokúšate využiť klienta Tor, prosím, obráťte sa na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku stránku Tor</a> a konkrétne na <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">inštrukcie pre nastavenie klienta Tor</a>."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "Prepáčte, požiadavka zlyhala, resp. prišla neočakávaná odpoveď."
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Prepáčte, požiadavka zlyhala, resp. prišla neočakávaná odpoveď."
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
 "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node."
-msgstr ""
+msgstr "Dočasný výpadok služby nám bráni určit, či je vaša zdrojová IP adresa uzol <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Vaša zdanlivá IP adresa je:"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Pre viac informácií o tomto koncovom relé pozrite:"
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project je US 501(c)(3) nezisková organizácia zameraná na výskum, vývoj a výuku na poli internetovej anonymity a súkromia."
 
 msgid "Learn More »"
 msgstr "ZistiÅ¥ viac »"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Donate to Support Tor"
 msgstr "Darovať na podporu Tor"
 
 msgid "Tor Q&A Site"
-msgstr "Tor otázka a odpovede"
+msgstr "Tor otázky a odpovede"
 
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Dobrovoľníci"