[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit f0ea0883b98b9ee6d9cbc8b3c525d798fa7b35c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 23 11:15:14 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sk_SK/https-everywhere.dtd        |    4 ++--
 sk_SK/https-everywhere.properties |   16 ++++++++--------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd
index 084a915..2db6aae 100644
--- a/sk_SK/https-everywhere.dtd
+++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd
@@ -12,8 +12,8 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnúť HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnúť HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
diff --git a/sk_SK/https-everywhere.properties b/sk_SK/https-everywhere.properties
index be83831..98c590c 100644
--- a/sk_SK/https-everywhere.properties
+++ b/sk_SK/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.globalEnable = Zapnúť HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = Vypnúť HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = Pravidlá pre zapínanie / vypínanie
+https-everywhere.menu.noRules = (Žiadne pravidlá pre stránku)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravidla pre stránku neznáme)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je teraz aktívne. Na každej navštívenej stránke ho môžete zapnúť a vypnúť kliknutím na ikonu v adresovom riadku.
+https-everywhere.migration.notification0 = Aby bolo možné uplatniť dôležitú opravu, táto aktualizácia obnoví vaše nastavenia pravidiel HTTPS Everywhere do pôvodných hodnôt.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Spustiť testy pre sadu pravidiel HTTPS Everywhere