[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit ac3da1ae1b78f86c397867fd20938fb9ac1ed450
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 4 14:15:51 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 5efd1a7..083363f 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -136,15 +136,15 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(選用)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(重要)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "透過 Tor 重新導向 Torbutton 更新">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "當顯示 Google 驗證碼時自動使用備用搜尋引擎:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Google 搜尋方塊查詢的帶狀平台和語言關閉">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "透明 Torification(需要自訂 transproxy 或 Tor 路由器)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "不記錄瀏覽歷程記錄或網站資料(啟用隱私瀏覽模式)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "限制第三方 cookie 和其他追蹤資料">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "停用瀏覽器外掛程式(如 Flash)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "變更區分您與其他 Tor 瀏覽器使用者的詳細資訊">