[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 92d6edc1f172472f7188125ce86743bf882d36b8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 4 14:15:48 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_TW/torbutton.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.properties b/zh_TW/torbutton.properties
index 4bee58f..cdf0a1c 100644
--- a/zh_TW/torbutton.properties
+++ b/zh_TW/torbutton.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = 啟用 Tor
 torbutton.button.tooltip.enabled = 停用 Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = 點擊以啟用 Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = 點擊以停用 Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = 點擊以啟用外掛
-torbutton.panel.plugins.enabled = 點擊以停用外掛
+torbutton.panel.tooltip.disabled = 按一下以啟用 Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = 按一下以停用 Tor
+torbutton.panel.plugins.disabled = 按一下以啟用外掛程式
+torbutton.panel.plugins.enabled = 按一下以停用外掛程式
 torbutton.panel.label.disabled = Tor 已停用
 torbutton.panel.label.enabled = Tor 已啟用
-extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
+extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton 提供一個按鈕來配置 Tor 設定和快速、輕鬆地清除私人瀏覽資料。
 torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)