[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

[translation at torproject.org]

commit 8cfbbccd59d9e436c74d0b40708fa25b1edd5176
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 2 14:15:29 2014 +0000

    Update translations for tails-greeter_completed
---
 de/de.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index 12adfb3..c104f34 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -5,24 +5,24 @@
 # Translators:
 # trantor <clucko3 at gmail.com>, 2014
 # Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2014
-# Bobbymoto, 2013
+# Michael Maier, 2013
 # mo <moritz at torservers.net>, 2013
-# baumanno <baumanno at cip.ifi.lmu.de>, 2013
-# Cooligan <ppt23 at lkj.hopto.org>, 2012
+# Oliver Baumann <baumanno at cip.ifi.lmu.de>, 2013
+# Chris <ppt23 at lkj.hopto.org>, 2012
 # Sacro <Scion at T-Online.de>, 2012
-# to_ba, 2013
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert, 2013
+# Tobias Bannert, 2014
 # tom_fate <tomoffate at gmail.com>, 2014
-# Victor1975 <VKerley75 at gmail.com>, 2013
+# Victoria Kerley <VKerley75 at gmail.com>, 2013
 # djcrackhome <wallcityserver at gmail.com>, 2012
-# Wasilis <inactive+Wasilis at transifex.com>, 2013
+# Wasilis Mandratzis <inactive+Wasilis at transifex.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: trantor <clucko3 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Diese Option lässt Tails mehr wie Microsoft Windows 8 aussehen. Das kö
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:13
 msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage"
-msgstr "Mircosoft Windows 8 Tarnmodus aktivieren"
+msgstr "»Mircosoft Windows 8«-Tarnmodus aktivieren"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:14
 msgid "MAC address spoofing"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "Live-Persist ist mit folgendem Code fehlgeschlagen %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
 
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183
 msgid "Other..."
 msgstr "Andere …"