[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 76dcaddea85b90ab09e6b54a6d00c51d9fce8500
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 30 02:16:08 2014 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 km/km.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index f55daa0..2ba680d 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sutha <sutha at open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1
 msgid "Forward"
-msgstr "Forward"
+msgstr "បញ្ជូន​បន្ត"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1
 msgid "Login"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ស្វាគមន៍​មកកាន់ Tails"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4
 msgid "Use persistence?"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើ persistence?"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5
 msgid "Yes"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Windows Camouflage"
 msgid ""
 "This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be "
 "useful in public places in order to avoid attracting suspicion."
-msgstr "ជម្រើស​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ Tails មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ជា Microsoft Windows XP ។ វា​អាច​ផ្ដល់​ប្រយោជន៍​ជា​សាធារណៈ​This may be useful in public places in order to avoid attracting suspicion."
+msgstr "ជម្រើស​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ Tails មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ជា Microsoft Windows XP ។ វា​អាច​ផ្ដល់​ប្រយោជន៍​ជា​សាធារណៈ​ ​ដើម្បី​​ជៀសវាង attracting suspicion ។"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:11
 msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage"