[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

Sun Jan 26 22:15:07 UTC 2014

commit 37dcefda0bf29141b36c4fb180b7bf12fa0443bd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 26 22:15:04 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 he/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/gettor.po b/he/gettor.po
index 50cc9d7..c04b01d 100644
--- a/he/gettor.po
+++ b/he/gettor.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-24 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -327,13 +327,13 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/"
-msgstr ""
+msgstr "×”×“×¨×š ×”×§×œ×” ×‘×™×•×ª×¨ ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×”×§×‘×¦×™× ×”×ž×§×•×‘×¦×™× ×©×§×™×‘×œ×ª ×”×™× ×œ×”×ª×§×™×Ÿ Zip-7\n×–×• ×”×™× ×ª×•×›× ×” ×—×™× ×ž×™×ª ×©×œ ×§×™×‘×•×¥ ×•×¤×ª×™×—×”. ×× ×ª×•×›× ×” ×–×• ×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª ×¢×“×™×™×Ÿ ×¢×œ ×”×ž×—×©×‘ ×©×œ×š\n××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×•×¨×™×“ ××•×ª×” ×›××Ÿ:\n http://www.7-zip.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:211
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "×›××©×¨ 7-Zip ×ž×•×ª×§× ×ª ×¢×œ ×”×ž×—×©×‘ ×©×œ×š ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×¤×ª×•×— ×§×‘×¦×™× ×¢× ×¡×™×•×ž×ª .z ×©×§×™×‘×œ×ª \n×ž××™×ª× ×• ×¢×œ ×™×“×™ ×”×§×œ×§×” ×›×¤×•×œ×”."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:214
 msgid ""
@@ -341,13 +341,13 @@ msgid ""
 ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n"
 "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n"
 "file archiver programs that probably are already installed on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "×“×¨×š ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™×ª ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×§×‘×¦×™ ×” .z ×©×§×™×‘×œ×ª ×”×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×¡×™×•×ž×ª ×©×œ ×”×§×‘×¦×™× ×œ .zip\n×œ×“×•×’×ž× ×× ×§×™×‘×œ×ª ×§×•×‘×¥ ×©×©×ž×• \"windows.z\" ×©× ×” ××ª ×©×ž×• ×œ: \"windows.zip\".\n×¢×ª×” ××ª×” ××ž×•×¨ ×œ×”×™×•×ª ×ž×¡×•×’×œ ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×‘×¢×–×¨×ª ×ª×•×›× ×” ×œ×¤×ª×™×—×ª ×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×‘×¦×™× ×¨×’×™×œ×” ×©×§×¨×•×‘\n×œ×•×•×“××™ ×©×›×‘×¨ ×ž×•×ª×§× ×ª ×¢×œ ×ž×—×©×‘×š."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:219
 msgid ""
 "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n"
 "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:"
-msgstr ""
+msgstr "×× × ×”×©×‘ ×œ×ž×™×™×œ ×–×” ×•×¨×©×•× ×©× ×©×œ ×§×•×‘×¥ ××—×“ ×‘×›×œ ×ž×§×•× ×‘×ª×©×•×‘×ª×š.\n×”× ×” ×”×¡×‘×¨ ×§×¦×¨ ×©×œ ×ž×” ×”× ×”×§×‘×¦×™× ×”×œ×œ×•:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:222
 msgid ""

