[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 540a102a95a73a8438ff2a27dea5ef3c51c52a79
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 22 09:45:17 2014 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 km/vidalia_km.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/km/vidalia_km.po b/km/vidalia_km.po
index 6515ff0..069c44e 100644
--- a/km/vidalia_km.po
+++ b/km/vidalia_km.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-22 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "អាយដ្ឋាន៖"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
@@ -2569,11 +2569,11 @@ msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ៖"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់៖"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Allowed Ports:"
-msgstr ""
+msgstr "ច្រក​បាន​អនុញ្ញាត៖"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "អាយដ្ឋាន៖"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Type:"
@@ -2661,15 +2661,15 @@ msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ប្រភ
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 4"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP / HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must specify one or more bridges."
@@ -3794,11 +3794,11 @@ msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "បាទ/ចាស"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ទេ"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"