[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a9f0b9e883997a9bb0fad2e45652c2cc3b9f3535
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 22 08:16:01 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 km/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/km/https-everywhere.dtd b/km/https-everywhere.dtd
index 70185bb..f009004 100644
--- a/km/https-everywhere.dtd
+++ b/km/https-everywhere.dtd
@@ -39,9 +39,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "អូ! អ្នក​បាន​កំពុង​ប្រើ​កំណែ HTTPS Everywhere ថេរ​​, ប៉ុន្តែ​យើង​អាច​មាន​បញ្ហា​ចំពោះ​កំណែ​​ការ​អភិវឌ្ឍន​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​​នៅ​ក្នុង​ការ​ចេញ​ផ្សាយ​ចុងក្រោយ។">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "តើ​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រោយ​ដើម្បី​ស្ថេរ​ភាព​ឬ?">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "យើង​ចូលចិត្ត​វា ប្រសិនបើ​អ្នក​បន្ត​ប្រើ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ​ការ​អភិវឌ្ឍន​របស់​ពួក​យើង ហើយ​ជួយ​ពួក​យើង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ HTTPS Everywhere ប្រសើរ​ឡើយ! អ្នក​អាច​ស្វែងរក​កំហុស​មួយ​ចំនួន​នៅ​ទីនេះ, ដែល​អ្នក​អាច​រាយការណ៍​ទៅ https-everywhere at eff.org. សូមទោស​ប្រសិនបើ​មាន​បញ្ហា, ហើយ​អរគុណ​អក្សរ​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់ HTTPS Everywhere ។">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "រក្សាទុក​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​កំណែ​ការអភិវឌ្ឍន">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "ទាញ​យក​កំណែ​ថេរ​ថ្មី​បំផុត">
 
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ចាប់ផ្ដើម">