[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 0abed5b6c71dd8b4bd0d218fb63ac79ced5d7a05
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 21 16:16:08 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 he.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index ae9f0bb..987ae06 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-21 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Kunda\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "מלוכלך"
 #: mat-gui:165
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr "מידע מוצמד () של %s"
+msgstr "מידע מוצמד של %s"
 
 #: mat-gui:176
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr "השלך את ה\"meta\" שלך, השאר את המידע שלך"
+msgstr "השלך את ה\"meta\" (מידע מוצמד) שלך, השאר את המידע שלך"
 
 #: mat-gui:181
 msgid "Website"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "סיבה"
 
 #: mat-gui:348
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr ""
+msgstr "קבצים ×©××™× × × ×ª×ž×›×™× בארכיון"
 
 #: mat-gui:349 data/mat.ui:227
 msgid "Scour"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:362
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "לכלול"
 
 #: mat-gui:378
 #, python-format