[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 16bd00d5215e997bc9613935b8b8700f0c09663b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 21 11:45:09 2014 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 ja/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/gettor.po b/ja/gettor.po
index 12fb2f1..6dfac9b 100644
--- a/ja/gettor.po
+++ b/ja/gettor.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Chris Harris <praisebe4him at gmail.com>, 2012
 # Eshin Kunishima <pentiumx7 at gmail.com>, 2012
-# plazmism <gomidori at live.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori at live.jp>, 2013-2014
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Shinji Yamane <s-yamane at computer.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: plazmism <gomidori at live.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "この例では、ファーシ語(ペルシャ語)にローカライズ
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr "サポートしているロケールのリスト: "
+msgstr "サポートしている言語のリスト: "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"
-msgstr "以下は利用可能な言語のリストです: "
+msgstr "以下は対応している言語のリストです: "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:80
 msgid ""