[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 3d8151c4a8a66f61ca49c33599ad14b25b1ddc46
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 21 08:16:22 2014 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 km/aboutTor.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/km/aboutTor.dtd b/km/aboutTor.dtd
index f12ae86..f97b074 100644
--- a/km/aboutTor.dtd
+++ b/km/aboutTor.dtd
@@ -8,12 +8,12 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​នេះ​ហួស​សម័យ។">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​នេះ​ក៏ហួស​សម័យ​ដែរ។">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ចុច​លើ​រូប​ខ្ទឹម​បារាំង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ទាញ​យក​បច្ចុប្បន្នភាព Tor Browser Bundle  ។">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "សាកល្បង​ការ​កំណត់​បណ្ដាញ Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "អប​អរសាទរ!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រើ Tor ។">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">