[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 4fb179c92eeb43526d323ba6682de557f703569c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 17 12:46:38 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 be/torbutton.dtd |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/be/torbutton.dtd b/be/torbutton.dtd
index 680b561..dfe8fbf 100644
--- a/be/torbutton.dtd
+++ b/be/torbutton.dtd
@@ -1,26 +1,26 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Наладкі Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Наладкі Proxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Ужываць наладкі проксі для майго браўзера Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Ужываць Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Ужываць Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Ужываць адмысловыя наладкі проксі">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Аб Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.version "Версія:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Ахоўвае прыватнасць прагляду праз Tor.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Удзельнічалі ў праграмванні:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Суправаджальнік:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "Агляд бяспекі:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "Калі вам падабаецца Tor, вам пасуе">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "зрабіць ахвяраванне.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Выключыць Torbutton каб змяніць гэтыя наладкі.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Больш інфармацыі">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Даведка">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">