[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 56eb4a39597dc10a821e645a94ae1cf094cfcae8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 9 09:46:16 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 sq/torbirdy.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd
index 9b4d557..f29a7cc 100644
--- a/sq/torbirdy.dtd
+++ b/sq/torbirdy.dtd
@@ -14,12 +14,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anullo">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Provo parametrat e përfaqësimit">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Përfaqësues">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Fshehtësia">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Siguria">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Përdor parametrat e rekomanduar të përfaqësimit 'proxy' për TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Zgjidhni një shërbim anonimati">
@@ -35,17 +35,17 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globale">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivizo mbështetjen e shtytjes e-mail për llogari IMAP [standard: jo aktive]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Zgjidh dosjen e fundit të përdorur në nisje [standard: jo aktive]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Mos vendos zonën kohore të Thunderbird në UTC [standard: vendos në UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Mos vendos identifikimet kyçe të marrësit në mesazhe të shifruara [standard: vendos]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Konfirmo përpara dërgimit të e-mail nëse Enigmail është aktivizuar [standard: mos konfirmo]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivizo udhëzuesin automatik të konfigurimit e-mail të Thunderbird [standard: jo aktive]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Kontrollo automatikisht për mesazhe të reja për të gjitha llogaritë [standard: jo aktive]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Lejo lidhje me servera të cilët nuk ofrojnë mbështetje SSL/TLS me ri-negocim të sigurt [standard: mos lejo]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">