[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit edfc730772553005ec2eb64b5b959ea592cb45f3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 8 21:46:24 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 pt_BR/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd
index a85be3d..69401ac 100644
--- a/pt_BR/torbutton.dtd
+++ b/pt_BR/torbutton.dtd
@@ -83,9 +83,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloquear senhas e informações de formulários quando não estiver usando o Tor (opcional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Não relacionado ao Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Quando restaurar uma sessão, definir o status do Tor para:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Durante inicialização do navegador, definir o estado do Tor como:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recarregar o jar de cookies/limpar cookies em caso de falha do Firefox (recomendado)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Quando restaurar uma sessão iniciada, definir o status do Tor para:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Durante a inicialização do navegador, definir o estado do Tor para:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recarregar o jarro de cookies/limpar os cookies em caso de falha do Firefox (recomendado)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Armazenar os cookies, do Tor ou não, em jars protegidos (perigoso)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Limpar as sessões HTTP autenticadas (recomendado)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolar o acesso ao histórico de navegação ao status atual do Tor (importante)">