[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties

[translation at torproject.org]

commit e4807f2c1d5397ecd42f163649532f5b1d3e4cc1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 5 14:46:28 2014 +0000

    Update translations for torbutton-brandproperties
---
 fr_CA/brand.properties |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/brand.properties b/fr_CA/brand.properties
index 6598ccd..a2b4b38 100644
--- a/fr_CA/brand.properties
+++ b/fr_CA/brand.properties
@@ -2,14 +2,14 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# brandShortName=TorBrowser
-# brandFullName=Tor Browser
-# vendorShortName=Tor Project
+brandShortName=Navigateur Tor
+brandFullName=Navigateur Tor
+vendorShortName=Projet Tor
 
-# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
-# homePageImport=Import your home page from %S
+homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page d'accueil rapide avec recherche intégrée
+homePageImport=Importez votre page d'accueil à partir de %S
 
-# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection
-# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:
+homePageMigrationPageTitle=Choix de la page d'accueil
+homePageMigrationDescription=Veuillez choisir la page d'accueil que vous souhaitez utiliser :
 
-# syncBrandShortName=Sync
+syncBrandShortName=Sync