[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

Mon Feb 24 11:46:25 UTC 2014

commit 68f98def1be2e1851d7f51129466170f76198e04
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 24 11:46:24 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 da.po    |    2 +-
 es.po    |    2 +-
 fa.po    |   44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 ja.po    |    2 +-
 nl.po    |    2 +-
 pt_BR.po |    2 +-
 sv.po    |    2 +-
 7 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/da.po b/da.po
index fef3c52..c85f925 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: cookiefox <neoleo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/es.po b/es.po
index b7d0a0b..11d65f2 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 644fd74..3deac7c 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: desmati <desmati at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219
 msgid ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n"
 "\n"
 "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø³ØªÛŒÙ… Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… Ú©Ù‡ Ø¢ÛŒØ§ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø³Ø§ÛŒØª Ù…Ø§ Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª ÛŒØ§ Ù†Ù‡.</b>\n\nØ§ØªØµØ§Ù„ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ ØªÛŒÙ„Ø² Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ùˆ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù‹ ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ù†ÛŒØ¯.\n\nØ§Ú¯Ø± Ù…Ø´Ú©Ù„ ØÙ„ Ù†Ø´Ø¯ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ø¬Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ %{memory_needed}s 
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "ÛŒÚ© Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª Ø§Ù…Ø§ ÛŒÚ© Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù„ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛŒØ³Øª. \nØ§ÛŒÙ† ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ Ù†ÛŒØ³Øª. Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ ÛŒÚ© Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø¨Ø§Ú¯ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ %{name}s Ùˆ Ù†Ø³Ø®Ù‡ %{version}s Ø§Ø±ØªÙ‚Ø§ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯.</b>\n\nØ¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ØŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø¬Ø§ Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯: %{details_url}s.\n\nØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… Ù‡Ù…Ù‡ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù†Ø¯ÛŒØ¯.\nØ¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨Ø± Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ø² Ú†Ù†Ø¯ Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ ØªØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ø³Ø§Ø¹Øª.\nØ´Ø¨Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù† Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ù‚Ø·Ø¹ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯.\n\nØØ¬Ù… Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯: %{size}s\n\nØ¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ø§Ù„Ø¢Ù† Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 msgid "Upgrade available"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Ø¨Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø¢Ù† Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù†"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade later"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù‹ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù†"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395
 #, perl-brace-format
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"
-msgstr ""
+msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒÙ‡Ø§"
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù‡ %{name}s %{version}s..."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid ""
@@ -157,22 +157,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ§ÛŒÙ„ Ø®Ø±ÙˆØ¬ÛŒ Ø¨Ø§ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† '%{output_file}s' Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛŒØ³ØªØŒ Ùˆ  tails-iuk-get-target-file Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø§ÛŒØ±Ø§Ø¯ Ù†Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ø§Ø³Øª. Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ ÛŒÚ© Ø¨Ø§Ú¯ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù¾ÙˆØ´Ù‡ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ† Ù¾ÙˆØ´Ù‡ Ù…ÙˆÙ‚Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ø¨Ø§ Ø´Ú©Ø³Øª Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø´Ø¯"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
@@ -186,35 +186,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579
 msgid "Restart Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ ØªÛŒÙ„Ø²"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø¢Ù† Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ú©Ù†"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù‹ Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ú©Ù†"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595
 msgid "Failed to restart the system"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø´Ú©Ø³Øª Ø®ÙˆØ±Ø¯"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®Øª Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ Ø´Ø³Ú©Øª Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø´Ø¯"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
@@ -233,4 +233,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 0a88ae1..4dbe625 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: plazmism <gomidori at live.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nl.po b/nl.po
index f5fa068..e789b77 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: erwindelaat <erwin.de.laat at cleveridge.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 98fb6f1..6b7279b 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv.po b/sv.po
index de90983..97481a1 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: WinterFairy <winterfairy at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

