[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit a5413a8204c23441f7f68fd395e5f58a8b5a30f3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 23 15:15:20 2014 +0000

    Update translations for whisperback
---
 fa/fa.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index b218b30..072cc24 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ardeshir, 2012
+# desmati <desmati at gmail.com>, 2014
 # wtf <hmn23 at yahoo.com>, 2012
 # mohammad.s.n, 2013
 # M.Hossein Mojtahedi <Mhm5000 at gmail.com>, 2013
@@ -12,10 +13,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: mohammad.s.n\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: desmati <desmati at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack - ارسال بازخورد در یک ایمیل رمزنگاری شده\nتمامی حقوق (C) از سال 2009-2012 متعلق به توسعه دهندگان Tails است. <tails at boum.org>\n\nاین برنامه رایگان است؛ شما می توانید آن را برای دیگران ارسال کنید و یا آن را به دلخواه خود تغییر دهید. (طبق GNU General Public License نسخه 3 و یا بالاتر)\n\nاین نرم افزار به امید این که برای شما کاربردی باشد توزیع شده است. اما هیچ ضمانتی برای شما وجود ندارد. \nبرای اطلاعات بیشتر به قرارداد GNU General Public License مراجعه کنید.\n\nیک نسخه از آخرین قرارداد GNU General Public License می بایست همراه این برنامه که شما آن را دریافت کرده اید موجود باشد.\nاگر اینطور نیست، به آدرس
  <http://www.gnu.org/licenses/> بروید.\n\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""