[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit ceccb6bd951b6e5fee9347a8be887d0dbc0e5665
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 22 15:15:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 vi/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/gettor.po b/vi/gettor.po
index 193111e..a4f2a95 100644
--- a/vi/gettor.po
+++ b/vi/gettor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-22 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: heliter\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -326,13 +326,13 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/"
-msgstr ""
+msgstr "Cách dễ dà ng nhất để bạn có thể giải nén các tập tin mà bạn nhận được là cà i đặt 7-Zip,\nmột công cụ miễn phí nén/giải nén. Nếu như bạn chưa cà i đặt trên máy tính, bạn có thể tải xuống tại địa chỉ:\n\nhttp://www.7-zip.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:211
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "Khi 7-Zip đã được cà i đặt, bạn có thể mở tập tin nén .z mà bạn nhận được bằng cách nhấp chuột 2 lần."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:214
 msgid ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
-msgstr ""
+msgstr " Tor Browser Bundle là gì?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:288
 msgid ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Điều nà y tuỳ thuộc và o hệ điều hà nh mà bạn sử dụng
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
-msgstr ""
+msgstr "Là m thế nà o tôi giải nén các tập tin mà bạn gửi tôi?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"