[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit ed3fbf459d6fd69ed390d2be3e2038b75ff5c596
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 19 17:45:29 2014 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 de/torbirdy.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/torbirdy.dtd b/de/torbirdy.dtd
index f146147..ff2ce4a 100644
--- a/de/torbirdy.dtd
+++ b/de/torbirdy.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vermittlungsservereinstellungen testen">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "t">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Vermittlungsserver">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatsphäre">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sicherheit">
@@ -56,8 +56,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "F">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router benutzen">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) nutzen">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix nutzen">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Einstellungen öffnen">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) benutzen">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix benutzen">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy-Einstellungen öffnen">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy's Erster Start">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdys erster Start">