[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 4f2fc010bc4d30c82480651a3b00a81e810493ed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 14 14:15:18 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 uk/uk.po |   25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index a312685..1a7b004 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Copyright (C) Free Software Foundation, 2010
+# LinuxChata, 2014
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: LinuxChata\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:808
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s обрано"
 
 #: ../liveusb/gui.py:439
 #, python-format
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "Browse"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:1333
 msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося знайти"
 
 #: ../liveusb/creator.py:542
 #, python-format
@@ -206,12 +207,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:630
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Установка завершена!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:279
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Установка завершена! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:631
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:573
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "На пристрої  %(device)s немає вільного місця"
 
 #: ../liveusb/creator.py:802
 msgid "No mount points found"
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
-msgstr ""
+msgstr "Видалення %(file)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:469
 msgid "Removing existing Live OS"
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:418
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося знайти жодного USB пристрою"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1200
 msgid "Unable to find any supported device"
@@ -584,4 +585,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "або"