[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri Feb 14 10:45:32 UTC 2014
commit ec4093f568cd79b363f94f2a25b300fbf3d96e93
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri Feb 14 10:45:31 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties
---
zh_TW/torlauncher.properties | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
index 6b8e798..5f4bdba 100644
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ b/zh_TW/torlauncher.properties
@@ -7,8 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor æªé æçééã
torlauncher.please_restart_app=è«éæ°ååæç¨ç¨å¼ã
torlauncher.tor_controlconn_failed=ç¡æ³é£çµè³ Tor æ§å¶é£æ¥å ã
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor åå失æ
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=å»ºç« Tor 網絡é£çµå¤±æã
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失æ (%2$S)ã
torlauncher.unable_to_start_tor=ç¡æ³ååTorã\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tor å·è¡æªå·²éºå¤±ã
@@ -40,7 +40,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£å¨è¦æ±ä¸ç¹¼ç«è³è¨
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=æ£å¨è¼å
¥ä¸ç¹¼è³è¨
torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=æ£å¨é£ç·è³ Tor 網路
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=æ£å¨å»ºç« Tor è¿´è·¯
-torlauncher.bootstrapStatus.done=å·²é£ç·å° Tor 網路!
+torlauncher.bootstrapStatus.done=å·²é£ç·å° Tor 網路ï¼
torlauncher.bootstrapWarning.done=å®æ
torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=é£ç·è¢«æçµ
@@ -48,5 +48,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.misc=éé
torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=è³æºä¸è¶³
torlauncher.bootstrapWarning.identity=身åä¸ä¸è´
torlauncher.bootstrapWarning.timeout=é£ç·é¾æ
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ç¡é£çµè³ host çè·¯å¾
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®å¯«é¯èª¤
More information about the tor-commits
mailing list