[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit a7aaa43c021306fd74eb2b59415837d32ebd85cc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 12 09:46:57 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ach/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ady/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 af/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ak/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 am/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ar/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 arn/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ast/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 az/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 be/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 bg/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 bg_BG/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 bn/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 bn_IN/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 bo/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 br/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 bs/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ca/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ca_ES/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 cs/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 csb/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 cy/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 da/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 de/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 dz/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 el/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 el_GR/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 en/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 en_GB/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 eo/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 es/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 es_AR/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 es_CO/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 et/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 eu/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 fa/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 fi/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 fil/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 fo/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 fr/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 fr_CA/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 fur/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 fy/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ga/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 gl/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 gu/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 gu_IN/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 gun/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ha/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 he/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 hi/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 hr/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 hr_HR/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ht/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 hu/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 hy/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 hy_AM/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ia/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 id/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 is/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 it/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ja/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 jv/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ka/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 km/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 kn/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ko/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ko_KR/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ku/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 kw/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ky/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 lb/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 lg/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ln/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 lo/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 lt/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 lv/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 mg/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 mi/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 mk/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ml/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 mn/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 mr/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ms_MY/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 mt/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 my/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 nah/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 nap/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 nb/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 nds/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ne/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 nl/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 nl_BE/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 nn/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 nso/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 oc/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 or/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 pa/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 pap/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 pl/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 pms/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ps/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 pt/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 pt_BR/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ro/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ru/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ru at petr1708/torlauncher.properties  |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sco/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 si/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 si_LK/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sk/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sk_SK/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sl/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sl_SI/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sn/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 so/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 son/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sq/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sr/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sr at latin/torlauncher.properties     |   24 ++++++++++++++++++++++--
 st/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 su/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sv/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 sw/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 szl/torlauncher.properties          |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ta/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 te/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 te_IN/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 tg/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 th/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ti/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 tk/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 tr/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 uk/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ur/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ur_PK/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 uz/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 ve/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 vi/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 wa/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 wo/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 zh/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 zh_CN.GB2312/torlauncher.properties |   24 ++++++++++++++++++++++--
 zh_CN/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 zh_HK/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 zh_TW/torlauncher.properties        |   24 ++++++++++++++++++++++--
 zu/torlauncher.properties           |   24 ++++++++++++++++++++++--
 147 files changed, 3234 insertions(+), 294 deletions(-)

diff --git a/ach/torlauncher.properties b/ach/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ach/torlauncher.properties
+++ b/ach/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ady/torlauncher.properties b/ady/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ady/torlauncher.properties
+++ b/ady/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/af/torlauncher.properties b/af/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/af/torlauncher.properties
+++ b/af/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ak/torlauncher.properties b/ak/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ak/torlauncher.properties
+++ b/ak/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/am/torlauncher.properties b/am/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/am/torlauncher.properties
+++ b/am/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
index 1769467..00d0138 100644
--- a/ar/torlauncher.properties
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=مُشغل تور
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=توقف تور عن العمل بشكل غير متوق
 torlauncher.please_restart_app=يرجي إعادة تشغيل هذا البرنامج.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور.
 torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=فشل تور في إنشاء اتصال بشبكة تور.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=غير قادر علي بدء تشغيل تور.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=الملف التنفيذي لتور مفقود.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=خروج
 torlauncher.done=تم
 
 torlauncher.forAssistance=للمساعدة, اتصل بـ %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=جارٍ الاتصال بدليل التحويلات
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=ينشئ اتصالا معمًى بالدليل
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=يسترجع حالة الشبكة
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=يحمل حالة الشبكة
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=يحمل شهادات السلطة
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=يطلب معلومات التحويلة
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=يحمل معلومات التحويلة
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=جاري الاتصال بشبكة تور
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=ينشئ دائرة تور
+torlauncher.bootstrapStatus.done=تم الاتصال بشبكة تور
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=تم
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=تم رفض الاتصال
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=متفرقات
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=الموارد غير كافية
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=لم تتطابق الهوية
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=الاتصال عاطل
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=لا طريق للمضيف
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=خطأ في القراءة/الكتابة
diff --git a/arn/torlauncher.properties b/arn/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/arn/torlauncher.properties
+++ b/arn/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ast/torlauncher.properties b/ast/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ast/torlauncher.properties
+++ b/ast/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/az/torlauncher.properties b/az/torlauncher.properties
index f40ee96..e27b1bf 100644
--- a/az/torlauncher.properties
+++ b/az/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Çıx
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/be/torlauncher.properties b/be/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/be/torlauncher.properties
+++ b/be/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties
index 3cf685a..35a214c 100644
--- a/bg/torlauncher.properties
+++ b/bg/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Тор лънчер
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Тор спря принудително
 torlauncher.please_restart_app=Моля, рестартирайте приложението.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Тор няма връзка с контролния порт
 torlauncher.tor_failed_to_start=Тор не стартира успешно
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не успя да установи връзка с Tor мрежата.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Невъзможно е да се стартира Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Приложението "Tor" липсва.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Изход
 torlauncher.done=Готово
 
 torlauncher.forAssistance=За съдействие , моля свържете се с %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Свързване с препредаващата директория
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Осъществяване на връзка с криптираната директория
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Получаване на информация за статуса на мрежата
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Зареждане на информацията за статуса на мрежата
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Зареждане на сертификати от достоверен източник
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запитване за препредаваща информация
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Зареждане на препредаваща информация
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Свързване с Тор мрежата
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Осъществяване на Тор верига
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Свързан с Тор мрежата!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=готов
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=връзката отказана
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=разнороден
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=недостатъчно ресурси
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=несъвпадение с идентичност
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=пауза на връзката
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=няма път до хоста
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=грешка при четене/писане
diff --git a/bg_BG/torlauncher.properties b/bg_BG/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/bg_BG/torlauncher.properties
+++ b/bg_BG/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/bn/torlauncher.properties b/bn/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/bn/torlauncher.properties
+++ b/bn/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/bn_IN/torlauncher.properties b/bn_IN/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/bn_IN/torlauncher.properties
+++ b/bn_IN/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/bo/torlauncher.properties b/bo/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/bo/torlauncher.properties
+++ b/bo/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/br/torlauncher.properties b/br/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/br/torlauncher.properties
+++ b/br/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/bs/torlauncher.properties b/bs/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/bs/torlauncher.properties
+++ b/bs/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties
index 4a5c41a..015c07f 100644
--- a/ca/torlauncher.properties
+++ b/ca/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament.
 torlauncher.please_restart_app=Si us plau reinicia l'aplicació.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nos'ha pogut conectar al port de control Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ha fallat al iniciar.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Impossible establir una conexió a la xarxa Tor.\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible iniciar Tor.\n%S
 torlauncher.tor_missing=Falta l'executable de Tor.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Surt
 torlauncher.done=Fet
 
 torlauncher.forAssistance=Per assistència, contacta %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=S'està establint una connexió a un directori xifrat
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=S'està rebent l'estat de la xarxa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=S'està carregant l'estat de la xarxa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=S'estan carregant les autoritats de certificació
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=S'està demanant informació del relé
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=S'està carregant informació del relé
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=S'està connectant a la xarxa Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=S'està establint un circuit amb el Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Connectats a la xarxa Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=fet
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexió refusada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscel·là nia
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficients
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=les identitats no coincideixen
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=S'ha excedit el temps d'espera de connexió
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hi ha ruta cap al servidor
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escriptura
diff --git a/ca_ES/torlauncher.properties b/ca_ES/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ca_ES/torlauncher.properties
+++ b/ca_ES/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 6fb7c4f..969e99d 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor spouštěč
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor znenadání skončil.
 torlauncher.please_restart_app=Prosím restartujte aplikaci.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Toru se nepodařilo zřídit Tor připojení na síť.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor není schopen startovat\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Spustitelný soubor Tor chybí.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Konec
 torlauncher.done=Hotovo
 
 torlauncher.forAssistance=Pro asistenci kontaktujte %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Připojování do adresáře uzlu
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Navazuji spojení s šifrovaným adresářem
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Zjišťuji stav sítě
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Načítam stav sítě
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Nahrávám certifikáty autority
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zjišťuji informace o uzlu
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Nahrávám informace o uzlu
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Připojuji se k síti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Navazuji na okruh Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Připojen k síti Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=připojení odmítnuto
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=různý
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatečné zdroje
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nesouhlasí identita
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=vypršel čas na připojení
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=bez spojení s hostitelem
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba během čtení/zápisu
diff --git a/csb/torlauncher.properties b/csb/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/csb/torlauncher.properties
+++ b/csb/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/cy/torlauncher.properties b/cy/torlauncher.properties
index 8091a51..9c823a4 100644
--- a/cy/torlauncher.properties
+++ b/cy/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Lansiwr Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Gadawodd Tor ar hap.
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ni allai gysylltu â'r porth rheolaeth Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Methodd Tor gychwyn.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Methodd Tor sefydlu cysylltiad rhwydwaith Tor.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Methu cychwyn Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Mae'r gweithredadwyn Tor ar goll.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Gadael
 torlauncher.done=Wedi gorffen
 
 torlauncher.forAssistance=Am gymorth, cysylltu â %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Cysylltu â'r rhwydwaith Tor
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index 18c740d..a0418fb 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor starter
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet.
 torlauncher.please_restart_app=Genstart venligst programmet
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Det lykkedes ikke Tor at etablere forbindelse til Tor netværket.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor programmet.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Afslut
 torlauncher.done=Færdig
 
 torlauncher.forAssistance=For hjælp, kontakt %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Tilslutter til relæ mappe
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Opretter en krypteret mappe forbindelse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværk status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Henter netværk status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Henter nøglecentercertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Beder om relæ information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Henter relæ information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Forbinder til Tor netværk
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Opretter et Tor kredsløb
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor netværket!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=færdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse afvist
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=utilstrækkelige ressourcer
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet matcher ikke
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vært
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=læs/skriv fejl
diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index 394f343..fcb9908 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor-Starter
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
 torlauncher.please_restart_app=Bitte starten Sie die Anwendung neu.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kann nicht gestartet werden.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Die Tor-Programmdatei ist nicht vorhanden.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Beenden
 torlauncher.done=Fertig
 
 torlauncher.forAssistance=Falls Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Verbinde zu einem Verzeichnis
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Stelle eine verschlüsselte Verbindung zu einem Verzeichnis her
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Erfrage Netzwerkstatusdatei
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Lade Netzwerkstatusdatei
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Lade Zertifikate der zentralen Verzeichnisse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Fordere Verteiler-Informationen an
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Lade Verteiler-Informationen
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Mit dem Tor-Netzwerk verbinden
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Erstelle einen Tor-Circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Verbindung zum Tor-Netzwerk hergestellt!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=abgeschlossen
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Verbindung verweigert
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=Verschiedenes
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Unzureichende Ressourcen
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=Nichtübereinstimmung der Identitäten
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Verbindungszeitüberschreitung
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Kein Pfad zum Rechner
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Lese-/Schreibfehler
diff --git a/dz/torlauncher.properties b/dz/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/dz/torlauncher.properties
+++ b/dz/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index d6a853d..20f94ac 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Το Tor σταμάτησε απροσδόκητα
 torlauncher.please_restart_app=Παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή. 
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την υποδοχη ελέγχου του Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Αδυναμία εκκίνησης του Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Το Tor απέτυχε να δημιουργήσει μια σύνδεση με το δίκτυο Tor.⏎ \n⏎\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Αδυναμία εκκίνησης του Tor.⏎\n⏎\n%S
 torlauncher.tor_missing=Το Tor εκτελέσιμο λείπει.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Έξοδος
 torlauncher.done=Τελος
 
 torlauncher.forAssistance=Για βοήθεια, επικοινωνήστε με το% S 
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Σύνδεση σε ενδιάμεσο (relay) κατάλογο
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε κρυπτογραφημένο κατάλογο
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ανάκτηση της κατάστασης του δικτύου
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Φόρτωση της κατάστασης του δικτύου
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Φόρτωση των πιστοποιητικών του φορέα
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Γίνεται αίτηση για πληροφορίες των Ενδιάμεσων
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Φόρτωση πληροφοριών Ενδιάμεσου
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Δημιουργια σύνδεσης στο δίκτυο Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Σύνδεση σε ένα κύκλωμα Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Συνδέθηκε στο δίκτυο Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=εντάξει
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=απόρριψη σύνδεσης
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=διάφορα
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ανεπαρκείς πόροι
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=η ταυτότητα δεν ταιριάζει
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=δεν βρέθηκε διαδρομή προς σύνδεση
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=σφάλμα ανάγνωσης/εγγραφής
diff --git a/el_GR/torlauncher.properties b/el_GR/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/el_GR/torlauncher.properties
+++ b/el_GR/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/en/torlauncher.properties b/en/torlauncher.properties
index 483ce43..f167375 100644
--- a/en/torlauncher.properties
+++ b/en/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
 torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/en_GB/torlauncher.properties b/en_GB/torlauncher.properties
index 483ce43..1b12d8d 100644
--- a/en_GB/torlauncher.properties
+++ b/en_GB/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
 torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/eo/torlauncher.properties b/eo/torlauncher.properties
index bc2d4e1..8318f2d 100644
--- a/eo/torlauncher.properties
+++ b/eo/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Eliri
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Konektante al relajsa dosierujo
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Starigante ĉifritan dosierujan konekton
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ricevante retan staton
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ŝarĝante retan staton
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ŝarĝante aŭtoritatajn atestilojn
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Petante relajsajn informojn
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ŝarĝante relajsajn informojn
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Konektante al Tor-reto
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Starigante Tor-cirkviton
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Konektita al Tor-reto
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=farite
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Konekto rifuzita
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diversaĵoj
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nesufiĉaj risurcoj
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=Identmiskongruo
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Tempolimo de konekto
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=neniu kurso al gastiga komputilo
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lega/skriba eraro
diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
index e236d38..7d1de3d 100644
--- a/es/torlauncher.properties
+++ b/es/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Arranque de Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente.
 torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie esta aplicación.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión de red Tor.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=No fue posible iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=No se encuentra el fichero ejecutable de Tor.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Listo
 
 torlauncher.forAssistance=Para obtener ayuda, contacte con %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a un repositorio ('Directory') de repetidores ('relays')
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estableciendo una conexión cifrada con el repositorio de repetidores
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recopilando el estado de la red
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando el estado de la red
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando los certificados de autoridades
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando la información del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conectando a la red Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estableciendo un circuito a través de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=terminado
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexión rechazada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscelánea
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=las identidades no coinciden
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tiempo de espera de conexión agotado
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hay ruta hacia el servidor ('host')
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura
diff --git a/es_AR/torlauncher.properties b/es_AR/torlauncher.properties
index 1d7d184..289934a 100644
--- a/es_AR/torlauncher.properties
+++ b/es_AR/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Salida inesperada de Tor
 torlauncher.please_restart_app=Por favor, reinicie esta aplicación
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
 torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallo al intentar conectarse a la red Tor\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Hecho
 
 torlauncher.forAssistance=Para solicitar asistencia, contactese al %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/es_CO/torlauncher.properties b/es_CO/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/es_CO/torlauncher.properties
+++ b/es_CO/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/et/torlauncher.properties b/et/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/et/torlauncher.properties
+++ b/et/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/eu/torlauncher.properties b/eu/torlauncher.properties
index 81bb03d..6def0a1 100644
--- a/eu/torlauncher.properties
+++ b/eu/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor abiarazlea
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ustekabean irten da.
 torlauncher.please_restart_app=Mesedez aplikazio hau berrabiarazi ezazu.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor kontrol atakara ezin konektatu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torek huts egin du abiarazterakoan.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Torek huts egin du Tor sare konexio bat ezartzen..\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Ezin izan da Tor hasi.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor exekutagarria falta da.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Irten
 torlauncher.done=Eginda
 
 torlauncher.forAssistance=Laguntza lortzeko, %S(r)ekin harremanetan jarri
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Errele direktorio batera konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Enkriptatutako direktorio batera konexioa ezartzen
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Sarearen egoera eskuratzen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Sarearen egoera kargatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Aginpide ziurtagiriak kargatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Errele informazioa eskatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Errele informazioa kargatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor sarera konektatzen
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor zirkuitu bat ezartzen
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor sarera konektatuta!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=eginda
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=konexioa ukatua
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=hainbat
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=baliabideak ez dira nahikoak
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nortasuna ez dator bat
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=konexioa denboraz kanpo
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ez dago biderik ostalarira
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=irakurketa/idazketa akatsa
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index cb8acdf..3847a95 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=اجرا کننده تور
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=تور بدلیلی نامشخص خارج شد.
 torlauncher.please_restart_app=لطفا نرم افزار را مجددا راه اندازی نمایید.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصال به پورت کنترل تور امکان پذیر نمی باشد.
 torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راه اندازی.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=تور برای اتصال به شبکه تور ناموفق می باشد.\n\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=راه اندازی تور امکان پذیر نمی باشد.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=تور اجرا شونده یافت نشد.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=خروج
 torlauncher.done=انجام شد
 
 torlauncher.forAssistance=برای دریافت کمک٫ با %S تماس بگیرید
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=اتصال به یک فهرست بازپخش
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=برپایی یک اتصال فهرست رمزبندی شده
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=بازیابی وضیعت شبکه
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=بارگذاری وضیعت شبکه
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=بارگذاری مجوز ها
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=درخواست اطلاعات باز پخش
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=بارگذاری اطلاعات بازپخش
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=درحال اتصال به شبکه تُر
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=برپایی یک جریان تُر
+torlauncher.bootstrapStatus.done=متصل شده به شبکه تُر
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=انجام شد
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=اتصال ردشد
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=گوناگون
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=منابع ناکافی
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=عدم تطبیق هویت
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=اتمام وقت اتصال
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=نبود مسیر به میزبان
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=خطای خواندن/نوشتن
diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties
index b5e93e3..aa61351 100644
--- a/fi/torlauncher.properties
+++ b/fi/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor-käynnistin
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor lopetti toimintansa yllättäen.
 torlauncher.please_restart_app=Käynnistä sovellus uudestaan.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ei voi ottaa yhteyttä Tor-hallintaporttiin.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ei käynnistynyt.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ei saanut yhteyttä Tor-verkkoon.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Ei voi käynnistää Toria.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Suoritettava Tor-tiedosto puuttuu.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Lopeta
 torlauncher.done=Valmis
 
 torlauncher.forAssistance=Tukea saat ottamalla yhteyttä %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Yhdistetään reititinhakemistoon
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Muodostetaan suojattu yhteys hakemistoon
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Noudetaan verkon tilaa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ladataan verkon tilaa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ladataan juurivarmenteita
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Pyydetään reititintietoja
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ladataan reititintietoja
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Yhdistetään Tor-verkkoon
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Muodostetaan Tor-reitti
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Yhdistetty Tor-verkkoon!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=valmis
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=yhteys hylätty
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=sekalaiset
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=riittämättömät resurssit
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=yhteensopimaton identiteetti
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=yhteys aikakatkaistu
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ei reittiä palvelimelle
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=luku/kirjoitusvirhe
diff --git a/fil/torlauncher.properties b/fil/torlauncher.properties
index 6227499..42239fe 100644
--- a/fil/torlauncher.properties
+++ b/fil/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Labasan
 torlauncher.done=Tapos na
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/fo/torlauncher.properties b/fo/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/fo/torlauncher.properties
+++ b/fo/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 6fcd0ef..d09b5a9 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminé de manière inatendue.
 torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer l'application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est introuvable.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Terminé
 
 torlauncher.forAssistance=Pour obtenir de l'aide, contactez %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connexion à un annuaire de relais
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Établissement d'une connexion annuaire chiffrée
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Récupération de l'état du réseau
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Chargement de l'état du réseau
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Chargement des certificats d'autorité
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande d'informations sur le relai
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des informations sur le relais
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au réseau Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Réalisation d'un circuit Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Connecté au réseau Tor !
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=effectué
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=divers
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ressources insuffisantes
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identité incorrecte
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=temps de connexion expiré
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers l'hôte
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture
diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties
index d160bd0..470bea9 100644
--- a/fr_CA/torlauncher.properties
+++ b/fr_CA/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor a quitté de manière imprévue.
 torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer cette application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est manquant.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Fait
 
 torlauncher.forAssistance=Pour l'assistance, contacter %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au réseau Tor
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/fur/torlauncher.properties b/fur/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/fur/torlauncher.properties
+++ b/fur/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/fy/torlauncher.properties b/fy/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/fy/torlauncher.properties
+++ b/fy/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ga/torlauncher.properties
+++ b/ga/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/gl/torlauncher.properties b/gl/torlauncher.properties
index 852a16d..981e28a 100644
--- a/gl/torlauncher.properties
+++ b/gl/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Lanzador do Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=O Tor saíu de vez.
 torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie esta aplicación.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Non se puido conectar ao porto de control do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Non se puido iniciar o Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=O Tor non conseguiu establecer unha conexión de rede.⏎\n⏎\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Non se puido iniciar o Tor.⏎\n⏎\n%S
 torlauncher.tor_missing=Falta o executábel do Tor.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Saír
 torlauncher.done=Feito
 
 torlauncher.forAssistance=Para obter asistencia, póñase en contacto con %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando co directorio de repetidores
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo unha conexión cifrada co directorio
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recuperando o estado da rede
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando o estado da rede
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando os certificados de autoridade
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando a información do repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando información do repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conexión á rede Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estabelecendo o circuíto Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado á rede Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=feito
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=a conexión foi rexeitada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=varios
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=non hai recursos abondo
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=a identidade non coincide
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=a conexión esgotou o tempo de agarda
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=non hai unha ruta ao servidor
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=produciuse un erro de lectura/escritura
diff --git a/gu/torlauncher.properties b/gu/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/gu/torlauncher.properties
+++ b/gu/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/gu_IN/torlauncher.properties b/gu_IN/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/gu_IN/torlauncher.properties
+++ b/gu_IN/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/gun/torlauncher.properties b/gun/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/gun/torlauncher.properties
+++ b/gun/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ha/torlauncher.properties b/ha/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ha/torlauncher.properties
+++ b/ha/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index a629150..9419e60 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=משגר Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=‏Tor יצא במפתיעה.
 torlauncher.please_restart_app=×× × הפעל מחדש את יישום ×–×”.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=לא הצליח להתחבר ליציאת שליטת Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor × ×›×©×œ בהפעלה.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor לא הצליח ליצור חיבור לרשת Tor.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=אין אפשרות להתחיל את Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=בר הרצה Tor ×”×™× ×• חסר.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=צא
 torlauncher.done=הושלם
 
 torlauncher.forAssistance=לעזרה, צרו קשר עם %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=מתחבר כעת אל מדור ממסר
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=מקים כעת חיבור ספריות מוצפן
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=מאתר כעת את מצב הרשת
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=טוען כעת את מצב הרשת
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=טוען כעת אישורים ××ž×™× ×™×
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=מבקש כעת מידע ממסר
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=טוען כעת מידע ממסר
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=מתחבר כעת אל רשת Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=מקים כעת מעגל Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=מחובר לרשת Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=בוצע
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=החיבור × ×“×—×”
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=×©×•× ×•×ª
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=משאבים לא מספיקים
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=זהות ××™× ×” תואמת
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=החיבור פקע
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=אין × ×ª×™×‘ לארח
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=שגיאת קריאה/כתיבה
diff --git a/hi/torlauncher.properties b/hi/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/hi/torlauncher.properties
+++ b/hi/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/hr/torlauncher.properties b/hr/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/hr/torlauncher.properties
+++ b/hr/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties
index 0155a04..1ce72fc 100644
--- a/hr_HR/torlauncher.properties
+++ b/hr_HR/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Pokretač Tora
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor je neočekivano izašao.
 torlauncher.please_restart_app=Molimo Vas da ponovno pokrenete ovu aplikaciju.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguće spojiti na Torov upravljački port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nije uspio ostvariti vezu s Tor mrežom.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nije moguće pokrenuti Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Nije moguće pronaći izvršni program za Tor.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Izlaz
 torlauncher.done=Gotovo
 
 torlauncher.forAssistance=Za pomoć, kontaktirajte %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Spajanje na mapu releja
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Uspostavljanje Å¡ifrirane veze na mapu
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Dohvaćanje statusa mreže
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Učitavanje statusa mreže
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Učitavanje autoritetnih certifikata 
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zahtjevanje informacije o releju
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Učitavanje informacija o releju
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Spajanje na Tor mrežu
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Uspostavljanje Tor kruga
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Spojen na Tor mrežu!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=gotovo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=veza odbijena
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=razno
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatni resursi
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nepodudaranje identiteta
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=vrijeme čekanja veze isteklo
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nema rute do domaćina
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=greška čitanja/pisanja
diff --git a/ht/torlauncher.properties b/ht/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ht/torlauncher.properties
+++ b/ht/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties
index 6116317..5dfde5e 100644
--- a/hu/torlauncher.properties
+++ b/hu/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Indító
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett.
 torlauncher.please_restart_app=Kérjük indítsa újra ezt az alkalmazást.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő portjára
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerült elindulnia a Tor-nak.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=A Tor-nak nem sikerült Tor hálózatot létrehozni.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nem sikerült a Tor-t elindítani.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=A Tor futtatható állomány hiányzik.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Kilépés
 torlauncher.done=Kész
 
 torlauncher.forAssistance=Segítségér kérjük írjon ide: %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Csatlakozás egy Elosztó címtárhoz
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Titkosított címtárkapcsolat létrehozása
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hálózat státuszának lekérdezése
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Hálózat státuszának betöltése
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Tanúsítványkiadó tanúsítványok betöltése
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Elosztási adatok lekérdezése
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Elosztási adatok betöltése
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Kapcsolódás a Tor hálózathoz
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor kapcsolat felépítése
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Kapcsolódva a Tor hálózathoz! 
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=kész
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=kapcsolódás visszautasítva
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=egyebek
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=elfogytak az erőforrások
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitás eltérés
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=a kapcsolódási idő letelt
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nincs út a kiszolgálóhoz
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=írás/olvasás hiba
diff --git a/hy/torlauncher.properties b/hy/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/hy/torlauncher.properties
+++ b/hy/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/hy_AM/torlauncher.properties b/hy_AM/torlauncher.properties
index 209d806..3cf6389 100644
--- a/hy_AM/torlauncher.properties
+++ b/hy_AM/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 torlauncher.please_restart_app=ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö„ Õ¡ÕµÕ½ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨:
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-Õ« Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ­Õ¡Õ¬;
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=ÔµÕ¬Ö„
 torlauncher.done=ÕŠÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ§
 
 torlauncher.forAssistance=Õ•Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¥Ö„ %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Միացում Tor ցանցին
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ia/torlauncher.properties b/ia/torlauncher.properties
index 95e0e14..5a0cf6c 100644
--- a/ia/torlauncher.properties
+++ b/ia/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Sortir
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=facite
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties
index 1540f9a..7cc1f23 100644
--- a/id/torlauncher.properties
+++ b/id/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Keluar
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Menghubungkan diri ke direktori relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Membuat koneksi direktori terenkripsi 
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mengambil status jaringan
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuat status jaringan
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuat sertifikat otoritas
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta informasi relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuat informasi relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Menghubungkan diri ke jaringan Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Membuat sirkuit Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Telah terhubung ke jaringan Tor
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=koneksi ditolak
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=aneka
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber daya tidak mencukupi
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitas tidak cocok
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=waktu koneksi habis
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tidak ada rute ke host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error baca/tulis
diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index 5a43918..09a9f20 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Hætta
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties
index 664c472..44541ad 100644
--- a/it/torlauncher.properties
+++ b/it/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Avviatore di Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor si è arrestato inaspettatamente.
 torlauncher.please_restart_app=Per favore riavvia questa applicazione.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Si è verificato un errore nell'avvio di Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Si è verificato un errore nello stabilire una connessione alla rete Tor.⏎\n⏎\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossibile avviare Tor.⏎\n⏎\n%S
 torlauncher.tor_missing=Il file eseguibile di Tor è mancante.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Esci
 torlauncher.done=Fatto
 
 torlauncher.forAssistance=Per richiedere assistenza, contattare %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connessione ad una directory dei relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Sto creando una connessione cifrata alla directory
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Sto ottenendo informazioni sullo stato della rete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Caricamento dello stato della rete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Caricamento dei certificati delle authority
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Richiesta di informazioni sui relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Caricamento delle informazioni sui relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connessione in corso alla rete Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Sto creando un circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Connesso alla rete Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=fatto
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connessione rifiutata
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=varie
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=risorse insufficienti
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=discordanza di identità 
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timeout della connessione
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nessun rotta per l'host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=errore di lettura/scrittura
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index bd66b3e..6eb7a8f 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Torは予期せず終了しました。
 torlauncher.please_restart_app=このアプリケーションを再起動してください。
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torは開始出来ませんでした。
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=TorはTorネットワーク接続の確立に失敗しました。
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Torを開始出来ません。\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Torの実行可能ファイルが見つかりません。
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=終了
 torlauncher.done=完了
 
 torlauncher.forAssistance=サポートについては、%Sにお問い合わせください
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=リレーディレクトリへ接続中
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=暗号化されたディレクトリとの接続を確立中
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ネットワークを検索中
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ネットワークを読込中
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=認証局の署名を読込中
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ãƒªãƒ¬ãƒ¼æƒ…å ±ã‚’è¦æ±‚ä¸­
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ãƒªãƒ¬ãƒ¼æƒ…å ±ã‚’èª­è¾¼ä¸­
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Torネットワークに接続しています
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor回線を設置しています
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Torネットワークに接続しました!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=完了
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=接続に失敗
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=その他
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=リソース不足
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=識別子の不一致
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=接続タイムアウト
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ホストへの経路が見つかりません
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=読み書きエラー
diff --git a/jv/torlauncher.properties b/jv/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/jv/torlauncher.properties
+++ b/jv/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ka/torlauncher.properties
+++ b/ka/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/km/torlauncher.properties b/km/torlauncher.properties
index a409717..a29e413 100644
--- a/km/torlauncher.properties
+++ b/km/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=បាន​ចេញពី Tor ដោយ​មិន​
 torlauncher.please_restart_app=សូម​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​នេះ​ឡើង​វិញ។
 torlauncher.tor_controlconn_failed=មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ច្រក​ពិនិត្យ​របស់ Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម Tor
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ Tor ។\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម Tor ។\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=បាត់​​ឯកសារ​អាច​ប្រតិបត្តិ​របស់ Tor ។
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=ចាកចេញ
 torlauncher.done=រួចរាល់
 
 torlauncher.forAssistance=សម្រាប់​ជំនួយ សូម​ទាក់ទង %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ Tor
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/kn/torlauncher.properties b/kn/torlauncher.properties
index fcd4d83..aed09df 100644
--- a/kn/torlauncher.properties
+++ b/kn/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=ಟಾರ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೋತಾ ಇದೀವಿ.
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index e00a45a..3bc1ee9 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=종료
 torlauncher.done=완료
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=중계서버 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì—°ê²°
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=암호화된 ë””ë ‰í„°ë¦¬ 연결을 ì„¤ì •
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=네트워크의 상태를 ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ”ì¤‘
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=네트워크의 상태를 요청중
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=권한 인증서를 로딩중
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=중계서버 ì •ë³´ë¥¼ 요청중
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=중계서버 ì •ë³´ë¥¼ 로딩중
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor 네트워크에 연결중
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=í† ë¥´ 서킷의 연결을 성공
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor 네트워크에 연결 성공!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=완료
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=연결이 거부됨
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=잡동사니
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=리소스 부족
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=ê³„ì • 불일치
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=연결 타임아웃
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=호스트로의 연결 경로가 없음
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=읽기 / 쓰기 오류
diff --git a/ko_KR/torlauncher.properties b/ko_KR/torlauncher.properties
index 532e276..b469739 100644
--- a/ko_KR/torlauncher.properties
+++ b/ko_KR/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=나가기
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=중계소 경로에 ì—°ê²°í•˜ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=경로와의 연결을 암호화해서 ë§Œë“¤ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=네트워크 상태를 ì•Œì•„ì˜¤ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=네트워크 상태를 ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=인증서를 ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=중계소 ì •ë³´ë¥¼ ìš”ì²­í•˜ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=중계소 ì •ë³´ë¥¼ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor 네트워크로 ì—°ê²°í•˜ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor íšŒì„ ì„ ë§Œë“¤ê³  있어요
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor 네트워크에 연결되었어요!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=완료
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=연결이 거부됨
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=기타 요인
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=자원이 부족함
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=식별자가 맞지 않음
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=연결 시간 초과
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=호스트로 이어진 길 없음
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=읽기/쓰기 오류
diff --git a/ku/torlauncher.properties b/ku/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ku/torlauncher.properties
+++ b/ku/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/kw/torlauncher.properties b/kw/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/kw/torlauncher.properties
+++ b/kw/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ky/torlauncher.properties b/ky/torlauncher.properties
index 8578e7a..5eb5796 100644
--- a/ky/torlauncher.properties
+++ b/ky/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Чыгуу
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor тармагына туташтырылып турат!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/lb/torlauncher.properties b/lb/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/lb/torlauncher.properties
+++ b/lb/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/lg/torlauncher.properties b/lg/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/lg/torlauncher.properties
+++ b/lg/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ln/torlauncher.properties b/ln/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ln/torlauncher.properties
+++ b/ln/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/lo/torlauncher.properties b/lo/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/lo/torlauncher.properties
+++ b/lo/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties
index 49cd661..1b53489 100644
--- a/lt/torlauncher.properties
+++ b/lt/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=IÅ¡eiti
 torlauncher.done=Atlikta
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Jungiamasi prie retransliavimo taškų
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Užmezgiamas ryšys
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Nuskaitoma tinklo būklė
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Įkeliama tinklo būklė
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Įkeliami prieigos sertifikatai
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Užklausiama retransliacijos taškų informacija
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Įkeliama retransliacijos taško informacija
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Jungiamasi prie Tor tinklo
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Užmezgiamas sujungimas
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties
index 4c7c2dd..86875ba 100644
--- a/lv/torlauncher.properties
+++ b/lv/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor palaidējs
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor negaidīti beidza darbu.
 torlauncher.please_restart_app=Lūdzu, pārstartējiet šo lietotni.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nevarēja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor'am neizdevās startēt.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor'am neidzevās izveidot tīkla Tor savienojumu.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nespēj startēt Tor:\n⏎\n%S
 torlauncher.tor_missing=Trūkst Tor'a izpildāmā moduļa.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Iziet
 torlauncher.done=Gatavs
 
 torlauncher.forAssistance=Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Veido savienojumu ar retranslatoru direktoriju
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Izveido šifrētu savienojumu ar direktoriju
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Izgūst tīkla statusu
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ielādē tīkla statusu
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ielādē sertificēšanas sertifikātus
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Pieprasa retranslatoru informāciju
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ielādē retranslatoru informāciju
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Veido savienojumu ar Tor'a tīklu
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Izveido Tor maršrutu
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Savienojums ar tīklu Tor izveidots!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=gatavs
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=savienojums atteikts
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=dažādi
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nepietiek resursu
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitātes neatbilstība
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=savienojuma noilgums
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nav maršruta uz viesotāju
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lasīšanas/rakstīšanas kļūda
diff --git a/mg/torlauncher.properties b/mg/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/mg/torlauncher.properties
+++ b/mg/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/mi/torlauncher.properties b/mi/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/mi/torlauncher.properties
+++ b/mi/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index f44bedd..e40f050 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Излез
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ml/torlauncher.properties b/ml/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ml/torlauncher.properties
+++ b/ml/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/mn/torlauncher.properties b/mn/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/mn/torlauncher.properties
+++ b/mn/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/mr/torlauncher.properties b/mr/torlauncher.properties
index 33ff230..9d2d787 100644
--- a/mr/torlauncher.properties
+++ b/mr/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=टॉर लाँचर
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=टॉर अनपेक्षितपणे बंद
 torlauncher.please_restart_app=हे अप्लिकेशन परत सुरू करा.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=टॉर नियंत्रण पोर्टला जोडण्यात अपयश.
 torlauncher.tor_failed_to_start=टॉर सुरू होण्यात अपयश.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=टॉर जाळ्याला जोडण्यात अपयश.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=टॉर सुरू करण्यात अपयश.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=टॉरची प्रोग्राम फाइल अनुपस्थित.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=बंद करा
 torlauncher.done=झाले
 
 torlauncher.forAssistance=सहकार्यासाठी संपर्क साधा : %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=टॉर जाळ्याला जोडणी करणे चालू आहे
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ms_MY/torlauncher.properties b/ms_MY/torlauncher.properties
index ea4387a..dc43768 100644
--- a/ms_MY/torlauncher.properties
+++ b/ms_MY/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Pelancar Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor telah terkeluar secara tidak sengaja.
 torlauncher.please_restart_app=Sila mulakan semula aplikasi ini.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal untuk mewujudkan sambungan rangkaian Tor.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Keluar
 torlauncher.done=Selesai
 
 torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Menyambung ke rangkaian Tor.
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/mt/torlauncher.properties b/mt/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/mt/torlauncher.properties
+++ b/mt/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties
index 4d4562f..94fccf8 100644
--- a/my/torlauncher.properties
+++ b/my/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=ထွက်ရန်
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Relay ဖိုင်လမ်းကြောင်း တစ်ခုကို ဆက်သွယ်နေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=စာဝှက်ထားသည့် ဖိုင်လမ်းကြောင်း ချိတ်ဆက်မှု တစ်ခု တည်ဆောက်နေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ကွန်ရက် အနေအထားကို ပြန်ရယူနေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ကွန်ရက် အနေအထားကို ဖွင့်နေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=လုပ်ပိုင်ခွင့် လက်မှတ်များကို ရယူနေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Relay အချက်အလက်ကို တောင်းခံနေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Relay အချက်အလက်များကို ရယူနေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor ကွန်ရက်ကို ဆက်သွယ်နေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor ဆားကစ် တစ်ခုကို တည်ဆောက်နေသည်
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်မိသည်!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ပြီးသွားပြီ
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ဆက်သွယ်မှုလိုင်း မရပါ
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=အထွေထွေ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=အရင်းအမြစ်များ မလုံလောက်ပါ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=အထောက်အထား မကိုက်ညီပါ
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=ချိတ်ဆက်မှုလိုင်း ပြတ်သွားသည်
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Host ကို သွားမည့် လမ်းမရှိပါ
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=အရေး/အဖတ် ချို့ယွင်းချက်
diff --git a/nah/torlauncher.properties b/nah/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/nah/torlauncher.properties
+++ b/nah/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/nap/torlauncher.properties b/nap/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/nap/torlauncher.properties
+++ b/nap/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index e259207..6a34038 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ble uventet avsluttet.
 torlauncher.please_restart_app=Vennligst start denne applikasjonen på nytt.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke opprette en tilkobling Tor-nettverket.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Ferdig
 
 torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kobler til en relékatalog 
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en kryptert katalogforbindelse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mottar nettverkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Laster nettverkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laster serfikater for autoritet
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Sender forespørsel om reléinformasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laster reléinformasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Kobler til Tor-nettverket
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Etablerer en Tor-rute
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Koblet til Tor-nettverket!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ferdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse nektet
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ikke nok resursser
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=feil identitet
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse tidsavbrutt
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vert
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lese/skrive feil
diff --git a/nds/torlauncher.properties b/nds/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/nds/torlauncher.properties
+++ b/nds/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ne/torlauncher.properties b/ne/torlauncher.properties
index 426af5b..5dd6778 100644
--- a/ne/torlauncher.properties
+++ b/ne/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=टोर सुरुवातकर्ता
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=टोर अनपेक्षित रुपमा ब
 torlauncher.please_restart_app=कृपया यो सफ्टओएर पुन: संचालन गर्नुहोस |
 torlauncher.tor_controlconn_failed=टोरको नियेंत्रण पोर्टसंग जडान विफल भयो|
 torlauncher.tor_failed_to_start=टोर खुल्न विफल भयो |
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=बन्द
 torlauncher.done=भयो
 
 torlauncher.forAssistance=जानकारीको लागि सम्पर्क गर्नुहोस
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index 5931b44..dbe1695 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Starter
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor is onverwacht afgesloten.
 torlauncher.please_restart_app=Herstart deze applicatie alstublieft.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet starten.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor slaagde er niet in een verbinding met het Tor netwerk te maken.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kon Tor niet starten.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Het Tor uitvoerbare bestand ontbreekt.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Sluit af
 torlauncher.done=OK
 
 torlauncher.forAssistance=Voor hulp, contacteer %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Verbinden met een relay directory
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Maken van een versleutelde verbinding met de lijst
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ontvangen van de netwerkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Laden van de netwerkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laden van de authoriteitcertificaten
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Opvragen van verbindingsinformatie
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laden van verbindingsinformatie
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Bezig met verbinden met het Tor-netwerk
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Maken van een Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Verbonden met het Tor-netwerk!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=uitgevoerd
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=verbinding geweigerd
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=willekeurig
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=onvoldoende resources
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiteitsfout
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=verbindingstimeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=geen route naar de server
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lees/schrijffout
diff --git a/nl_BE/torlauncher.properties b/nl_BE/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/nl_BE/torlauncher.properties
+++ b/nl_BE/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/nn/torlauncher.properties b/nn/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/nn/torlauncher.properties
+++ b/nn/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/nso/torlauncher.properties b/nso/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/nso/torlauncher.properties
+++ b/nso/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/oc/torlauncher.properties b/oc/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/oc/torlauncher.properties
+++ b/oc/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/or/torlauncher.properties b/or/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/or/torlauncher.properties
+++ b/or/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/pa/torlauncher.properties b/pa/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/pa/torlauncher.properties
+++ b/pa/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/pap/torlauncher.properties b/pap/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/pap/torlauncher.properties
+++ b/pap/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index 301974e..6d65cc9 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wyłączył się niespodziewanie.
 torlauncher.please_restart_app=ProszÄ™ zrestartuj tÄ… aplikacjÄ™.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie można połączyć się z portem kontrolnym Tora.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nie powiodło się włączenie Tora.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Błąd w ustanowieniu połączenia przez Tora.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie można wystartować aplikacji Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Brakuje pliku wykonywalnego Tora.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Wyjście
 torlauncher.done=Gotowe
 
 torlauncher.forAssistance=By uzyskać pomoc, skontaktuj się
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Podłączanie do katalogu węzłów
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ustanawianie szyfrowanego połączenia z katalogiem
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Odczytywanie stanu sieci
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Wczytywanie stanu sieci
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Wczytywanie certyfikatów
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Żądanie informacji o węźle
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Wczytywanie informacji o węźle
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Łączenie z siecią Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Ustanawianie ścieżki Tora
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Połączony z siecią Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=zrobione
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=połączenie odrzucone
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=różne
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=niewystarczajÄ…ce zasoby
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=niezgodność tożsamości
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=upłynął czas połączenia
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=brak trasy do hosta
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=błąd zapisu/odczytu
diff --git a/pms/torlauncher.properties b/pms/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/pms/torlauncher.properties
+++ b/pms/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ps/torlauncher.properties b/ps/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ps/torlauncher.properties
+++ b/ps/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties
index c36ee16..c26d2a7 100644
--- a/pt/torlauncher.properties
+++ b/pt/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Iniciador Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=O Tor fechou-se insperadamente.
 torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie a aplicação.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível ligar à porta de controlo do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor falhou a inicialização.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=o Tor não conseguiu ligar-se à rede Tor.\n\n %S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível inicializar o Tor.\n\n %S
 torlauncher.tor_missing=O executável do Tor está em falta.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Completo
 
 torlauncher.forAssistance=Para assistência contacte %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando-se a uma pasta do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo uma conexão de pasta criptografada
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=A recuperar o estado da rede
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=A carregar o estado da rede
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=A carregar o certificados de autoridade
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Pedindo informação do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informações do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conectando à rede Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estabelecendo um circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado à rede Tor
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=Feito
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexão recusada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diversos
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade incompatível
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Tempo de ligação expirado
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Erro de leitura/escrita 
diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties
index 558ccaa..abd2202 100644
--- a/pt_BR/torlauncher.properties
+++ b/pt_BR/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente.
 torlauncher.please_restart_app=Por favor, reinicie esta aplicação.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conectar-se à porta de controle Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao estabelecer uma rede de conexão Tor.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível iniciar Tor.
 torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Terminado
 
 torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretório de servidores
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo conexão de diretório criptografado
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informações de servidor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informações de servidor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conectando à rede Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estabelecendo circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado à rede Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=pronto
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexão recusada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=variados
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade conflitante
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tempo limite da conexão excedido
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/escrita
diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties
index 72f5a31..fb52fc2 100644
--- a/ro/torlauncher.properties
+++ b/ro/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Lansator Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor a ieșit în mod neașteptat.
 torlauncher.please_restart_app=Vă rugăm reporniți aplicația.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nu poate porni.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nu se poate conecta la rețaua Tor.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu poate porni.
 torlauncher.tor_missing=Fișierul executabil Tor lipsește.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=IeÅŸire
 torlauncher.done=Gata
 
 torlauncher.forAssistance=Pentru asistență, contactați
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectare la un director relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Se stabileşte o conexiune criptată la director
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Se obţin informaţii despre starea reţelei
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Se încarcă informaţiile despre starea reţelei
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Se încarcă certificatele de autoritate
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Se cer informaţii despre relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Se încarcă informaţiile despre relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conctare la reţeaua Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Se stabileÅŸte un circuit Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectare efectuată cu succes!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=efectuat
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexiune refuzată
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=resurse insuficiente
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identităţile nu se potrivesc
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timpul alocat pentru conexiune a expirat (timeout)
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nici o rută către gazdă
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=eroare la scriere/citire
diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index 52b7219..f25c41f 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Загрузчик Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завершился.
 torlauncher.please_restart_app=Пожалуйста, перезапустите приложение
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Невозможно соединиться с портом управления Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Невозможно запустить Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не сумел установить сетевое соединение.\n\n%S
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор не удалось установить подключение к сети Tor (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Невозможно запустить Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Исполняемый файл Tor отсутствует.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Выход
 torlauncher.done=Готово
 
 torlauncher.forAssistance=Для помощи свяжитесь с %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Подключение к каталогy ретрансляторов
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Создание шифрованного соединения каталогa
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Получение статуса сети
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Загрузка состояния сети
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Загрузка сертификатов
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запрос информации ретранслятора
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Загрузка информации ретранслятора
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Подключение к сети Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Создание цепочки Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Подключен к сети Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=cделано
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=в подключении отказано
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=pазное
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=нехватка ресурсов
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=несоответствие идентификации
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Тайм-аут соединения
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=не указан путь к хосту
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ошибка чтения / записи
diff --git a/ru at petr1708/torlauncher.properties b/ru at petr1708/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ru at petr1708/torlauncher.properties
+++ b/ru at petr1708/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/sco/torlauncher.properties b/sco/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/sco/torlauncher.properties
+++ b/sco/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/si/torlauncher.properties b/si/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/si/torlauncher.properties
+++ b/si/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/si_LK/torlauncher.properties b/si_LK/torlauncher.properties
index 14778c3..58548c6 100644
--- a/si_LK/torlauncher.properties
+++ b/si_LK/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor පුරනය
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor අනපේක්ෂිත ලෙස නැතිව
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor පාලක පොර්ටයට සම්බන්ධ විය නොහැක.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ආරම්භ කිරීමට අපොහොසත්ය.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ජාල සම්බන්ධතාවය ඇති කිරීමට Tor අපොහොසත්ය.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor ආරම්භ කිරීමට නොහැක.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor විධානය අස්ථානගත වී ඇත.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=අයින් වන්න
 torlauncher.done=කරන ලදී
 
 torlauncher.forAssistance=සහය සදහා, සම්බන්ධ වන්න%S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=ප්‍රතියෝජක ඩිරෙක්ටරියකට සබදෙමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=සංකේත කරන ලද ඩිරෙක්ටරි සබැදුමක් ස්ථාපනය කරමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ජාල තත්වය සමුධ්රණය කරමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ජාල තත්වය ප්‍රවේශනය කරමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=අධිකාරීත්ව සහතික ප්‍රවේශනය කරමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ප්‍රතියෝජක තොරතුරු අයදුම් කරමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ප්‍රතියෝජක තොරතුරු ප්‍රවේශනය කරමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor ජාලය හා සම්බන්ධ වෙමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor පරිපථයක් ස්ථාපනය කරමින්
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ජාලයට සබැදියි
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=කරන ලදී
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=සබැදුම ප්‍රතික්ෂේපකරන ලදී
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=විවිධ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ප්‍රමාණවත් නොවන සම්පත්
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=අනන්‍යතා නොගැලපුම
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=සබැදුම කාලගතවිය
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=සත්කාර කිරීමට මගක් නොමැත
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=කියවීම්/ලිවීම් දෝෂය
diff --git a/sk/torlauncher.properties b/sk/torlauncher.properties
index ee9a65b..be0162c 100644
--- a/sk/torlauncher.properties
+++ b/sk/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Spúšťač Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor bol neočakávane ukončený.
 torlauncher.please_restart_app=Prosím reštartujte túto aplikáciu.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepodarilo sa pripojiť ku kontrolnému portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor sa nepodarilo spustiť.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Nepodarilo sa pripojiť k sieti Tor.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Spustiteľný súbor programu Tor chýba.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Ukončiť
 torlauncher.done=Hotovo
 
 torlauncher.forAssistance=Pre podporu kontaktujte %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Načítanie stavu siete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Nahrávanie autorizačných certifikátov
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Požiadať o informácie o relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Načítať informácie o relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Pripájanie do siete Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Nastavuje sa Tor okruh
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Ste pripojený do siete Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=pripojenie bolo odmietnuté
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=rôzne
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatočné zdroje
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nesprávna identita
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=časový limit pripojenia 
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=žiadna cesta k hostiteľovi
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba pri načítaní/zápise
diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
index bb9eeff..0d44d9f 100644
--- a/sk_SK/torlauncher.properties
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor sa nečakane vypol.
 torlauncher.please_restart_app=Prosím, reštartujte túto aplikáciu.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiť Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Nebolo možné ustáliť Tor pripojenie.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.connect=Pripojiť
 torlauncher.done=Hotovo
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/sl/torlauncher.properties b/sl/torlauncher.properties
index ea1d524..89e1d15 100644
--- a/sl/torlauncher.properties
+++ b/sl/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor zaganjalnik
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor je se je nepredvideno zaustavil.
 torlauncher.please_restart_app=Prosimo, da ponovno zaženete to aplikacijo.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Povezava na Tor nadzorna vrata ni uspela.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se ni zagnal.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ni uspel vzpostaviti povezave s Tor omrežjem.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor se ne zažene.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Manjka Torjeva izvršljiva datoteka.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Izhod
 torlauncher.done=Končano
 
 torlauncher.forAssistance=Za pomoč, vzpostavite stik z %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Povezovanje v Tor omrežje
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/sl_SI/torlauncher.properties b/sl_SI/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/sl_SI/torlauncher.properties
+++ b/sl_SI/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/sn/torlauncher.properties b/sn/torlauncher.properties
index d4dba8a..27810d3 100644
--- a/sn/torlauncher.properties
+++ b/sn/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Buda
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/so/torlauncher.properties b/so/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/so/torlauncher.properties
+++ b/so/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/son/torlauncher.properties b/son/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/son/torlauncher.properties
+++ b/son/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index efcb82c..032531f 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Dil
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Duke u lidhur me rrjetin Tor
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/sr/torlauncher.properties b/sr/torlauncher.properties
index f7f0fe2..675a0e1 100644
--- a/sr/torlauncher.properties
+++ b/sr/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Излаз
 torlauncher.done=Gotovo
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Повезивање са релеј директоријумом
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Успостављање шифроване везе директоријума
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Преузимање мрежног статуса
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Учитавање мрежног статуса
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Преузимање сертификата ауторитета
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Захтев за пренос информације
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Учитавање преноса информације
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Повезивање на Тор мрежу
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Успостављање Тор круга
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Повезан са Тор мрежом!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ради
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=веза одбијена
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=разно
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=недовољна средства
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=идентитет неусклађен
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=веза је истекла
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нема путање до сервера
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=грешка при писању/читању
diff --git a/sr at latin/torlauncher.properties b/sr at latin/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/sr at latin/torlauncher.properties
+++ b/sr at latin/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/st/torlauncher.properties b/st/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/st/torlauncher.properties
+++ b/st/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/su/torlauncher.properties b/su/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/su/torlauncher.properties
+++ b/su/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/sv/torlauncher.properties b/sv/torlauncher.properties
index e1a4e63..649a0fd 100644
--- a/sv/torlauncher.properties
+++ b/sv/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor stängdes av oväntat.
 torlauncher.please_restart_app=Var god starta om det här programmet.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tors kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Uppstart av Tor misslyckades.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor misslyckades med att upprätta en Tor nätverksanslutning.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kan inte starta Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Stäng
 torlauncher.done=Klar
 
 torlauncher.forAssistance=För assistans, kontakta %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ansluter till en nodkatalog
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Skapar en krypterad kataloganslutning
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatusen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Laddar nätverksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laddar auktoritära certifikat
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Begär nodinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laddar routerinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ansluter till Tor nätverket
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Skapar en Torkrets
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=redo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=anslutningen vägrades
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=blandat
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=otillräckliga resurser
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet felmatchad
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=anslutningen gjorde en timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas (no route to host)
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs/skrivfel
diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/szl/torlauncher.properties b/szl/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/szl/torlauncher.properties
+++ b/szl/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ta/torlauncher.properties b/ta/torlauncher.properties
index 9551d1b..13d6f3f 100644
--- a/ta/torlauncher.properties
+++ b/ta/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor துவக்கி
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor எதிர்பாராத விதமாக வ
 torlauncher.please_restart_app=இந்த பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்க.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor கட்டுப்பாட்டு துறையை இணைக்க முடியவில்லை.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor தொடங்க முடியவில்லை.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor பிணைய இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor தொடங்க முடியவில்லை.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor இயங்கக்கூடியது காணவில்லை.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=வெளியேறு
 torlauncher.done=முடிந்தது
 
 torlauncher.forAssistance=உதவிக்கு, தொடர்பு கொள்ளுங்கள் %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்கிறது
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/te/torlauncher.properties b/te/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/te/torlauncher.properties
+++ b/te/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/te_IN/torlauncher.properties b/te_IN/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/te_IN/torlauncher.properties
+++ b/te_IN/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/tg/torlauncher.properties b/tg/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/tg/torlauncher.properties
+++ b/tg/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/th/torlauncher.properties b/th/torlauncher.properties
index d41d0c3..4f9b765 100644
--- a/th/torlauncher.properties
+++ b/th/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=ตัวเปิด Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ออกจากโปรแกรมโดยไ
 torlauncher.please_restart_app=กรุณาปิดเปิดแอพพลิเคชัน
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพอร์ตควบคุมของ Tor ได้
 torlauncher.tor_failed_to_start=การเริ่ม Tor ล้มเหลว
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ล้มเหลวในการสร้างการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Tor\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ Tor ได้\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=แฟ้มโปรแกรม Tor ขาดหายไป
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=ออก
 torlauncher.done=สำเร็จ
 
 torlauncher.forAssistance=ต้องการคำแนะนำ ติดต่อ %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=กำลังเชื่อมต่อกับ คลังเก็บรายชื่อ relay (relay directory)
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=กำลังสร้างการเชื่อมต่อแบบเข้ารหัสกับคลังเก็บรายชื่อ
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=กำลังตรวจสถานะเครือข่าย
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=กำลังดึงข้อมูลสถานะเครือข่าย
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=กำลังดึง ใบรับรองการให้สิทธิ (authority certificates)
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=กำลังร้องขอ ข้อมูล relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=กำลังดึง ข้อมูล relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=กำลังเชื่อมต่อสู่เครือข่าย Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=กำลังสร้างวงจรเชื่อมต่อ Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=เชื่อมต่อสู่เครือข่าย Tor เรียบร้อย!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=สำเร็จ
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ถูกปฏิเสธการเชื่อมต่อ
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=เบ็ดเตล็ด
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ทรัพยากรไม่เพียงพอ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=ตัวตนไม่ถูกต้อง
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=นานเกินไปในการเชื่อมต่อ
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=หาเส้นทางไปหา host ไม่พบ
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=อ่าน/เขียน ผิดพลาด
diff --git a/ti/torlauncher.properties b/ti/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ti/torlauncher.properties
+++ b/ti/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/tk/torlauncher.properties b/tk/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/tk/torlauncher.properties
+++ b/tk/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 61ee487..da97181 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor beklenmedik bir şekilde kapandı.
 torlauncher.please_restart_app=Lütfen bu uygulamayı yeniden başlatın.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yönetim portuna bağlanılamadı.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ağına bağlantı kurulamadı.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamıyor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilir Tor dosyası bulunamadı.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Çıkış
 torlauncher.done=Tamamlandı
 
 torlauncher.forAssistance=Yardım için %S ile bağlantıya geçin.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Aktarım klasörüne bağlanıyor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Şifrelenmiş dizin bağlantısı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ağ durumu güncelliyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ağ yükleniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Doğrulama sertifikalarını yüklüyor
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ayna bilgisi isteniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ayna bilgisi yükleniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor ağına bağlanıyor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor ağına bağlantı sağlanıyor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ağına bağlandı!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=tamam
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Bağlantı red edildi
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=DiÄŸer
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Yetersiz kaynak
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=kimlik uyumsuz
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Zaman aşımı
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Yönlendirilecek sunucu yok
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Okuma/yazma hatası
diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index a2d5a1c..0feb658 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Завантажувач Tor
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor несподівано завершився.
 torlauncher.please_restart_app=Будь ласка, перезапустіть пристрій
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Неможливо з'єднатися з портом управління Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Неможливо запустити Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не зумів встановити мережеве з'єднання.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Неможливо запустити Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Виконуваний файл Tor відсутній.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Вихід
 torlauncher.done=Готово
 
 torlauncher.forAssistance=Для допомоги зв'яжіться з %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Підключення до мережі Tor
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ur/torlauncher.properties b/ur/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ur/torlauncher.properties
+++ b/ur/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ur_PK/torlauncher.properties b/ur_PK/torlauncher.properties
index dcd5c4a..988f5a9 100644
--- a/ur_PK/torlauncher.properties
+++ b/ur_PK/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit=چھوڑدیجیے (Quit)
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/uz/torlauncher.properties b/uz/torlauncher.properties
index 8cff58b..eaa28c5 100644
--- a/uz/torlauncher.properties
+++ b/uz/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 torlauncher.please_restart_app=Dasturni qayta ishga tushiring
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Chiqish
 torlauncher.done=Bajarildi
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor tarmog'iga ulanish
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/ve/torlauncher.properties b/ve/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/ve/torlauncher.properties
+++ b/ve/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties
index 4db7387..22a75be 100644
--- a/vi/torlauncher.properties
+++ b/vi/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Chạy Tor thất bại.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Không thể thiết lập kết nối và o mạng Tor.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=Thoát
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kết nối và o một thư mục chuyển tiếp 
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Thà nh lập một kết nối thư mục được mã hóa
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Khôi phục trạng thái mạng
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Nap tình trạng mạng
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Nạp giấy chứng nhận quyền
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Yêu cầu thông tin tiếp sức
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Tải thông tin tiếp sức
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Kết nối với mạng Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Thà nh lập một mạch Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Kết nối với mạng Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=là m xong
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=kết nối từ chối
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=hỗn hợp
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=không đủ nguồn lực
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nhận dạng không phù hợp
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=kết nối timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=không có lộ trình để lưu trữ
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lỗi đọc / ghi
diff --git a/wa/torlauncher.properties b/wa/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/wa/torlauncher.properties
+++ b/wa/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/wo/torlauncher.properties b/wo/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/wo/torlauncher.properties
+++ b/wo/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/zh/torlauncher.properties b/zh/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/zh/torlauncher.properties
+++ b/zh/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/zh_CN.GB2312/torlauncher.properties b/zh_CN.GB2312/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/zh_CN.GB2312/torlauncher.properties
+++ b/zh_CN.GB2312/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties
index d82b07d..ee6b7ee 100644
--- a/zh_CN/torlauncher.properties
+++ b/zh_CN/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor 启动器
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor 意外退出。
 torlauncher.please_restart_app=请重启该应用程序。
 torlauncher.tor_controlconn_failed=æ— æ³•è¿žæŽ¥ Tor 控制端口。
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor æ— æ³•å¯åŠ¨ã€‚
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor æ— æ³•å»ºç«‹ Tor 网络连接。\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=æ— æ³•å¯åŠ¨ Tor。\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=缺少 Tor 可执行文件。
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=关闭
 torlauncher.done=完成
 
 torlauncher.forAssistance=如需帮助，请联系 %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=连接中继目录
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=å»ºç«‹åŠ å¯†çš„ç›®å½•è¿žæŽ¥
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=接收网络状态
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=载入网络状态
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=载入授权服务器证书
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=请求中继信息
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=载入中继信息
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=正在连接 Tor 网络
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=建立 Tor 回路
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor 网络已经连接！
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=结束
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=连接被拒绝
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=杂项
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=资源不够
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=身份不一致
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=连接超时
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=没有可用链路
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=读写错误
diff --git a/zh_HK/torlauncher.properties b/zh_HK/torlauncher.properties
index 97eed01..f460d70 100644
--- a/zh_HK/torlauncher.properties
+++ b/zh_HK/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=離開
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
index c9284bd..3cc4422 100644
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ b/zh_TW/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor 啟動程式
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor æœªé æœŸçš„é—œé–‰ã€‚
 torlauncher.please_restart_app=請重新啟動您的應用程式。
 torlauncher.tor_controlconn_failed=無法連結至ToræŽ§åˆ¶é€£æŽ¥åŸ ã€‚
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor 啟動失敗
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=建立Tor網絡連結失敗。\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=無法啟動Tor。\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor 可執行檔案遺失。
@@ -29,3 +29,23 @@ torlauncher.quit_win=結束
 torlauncher.done=完成
 
 torlauncher.forAssistance=如需協助，請聯絡 %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=正在連線至中繼站目錄
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=æ­£åœ¨å»ºç«‹åŠ å¯†çš„ç›®éŒ„é€£ç·š
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=接收網路狀態
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=正在載入網絡狀態
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=正在載入憑證機構證書
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=正在要求中繼站資訊
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=正在載入中繼資訊
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=正在連線至 Tor 網路
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=正在建立 Tor 迴路
+torlauncher.bootstrapStatus.done=已連線到 Tor 網路!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=完成
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=連線被拒絕
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=é›œé …
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=資源不足
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=身分不一致
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=連線逾時
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=讀寫錯誤
diff --git a/zu/torlauncher.properties b/zu/torlauncher.properties
index fcd4d83..cbb7c55 100644
--- a/zu/torlauncher.properties
+++ b/zu/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
@@ -7,7 +7,7 @@
 # torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
 
 # torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
@@ -29,3 +29,23 @@
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+
+# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error