[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 29f6b8ccc92b710fd8ca608c256895a8aa4747ec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 6 16:45:39 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 nb.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index 1bda1f3..cef0f51 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ylada <jan.erik.ek at gmail.com>, 2013
+# lateralus, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-06 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: lateralus\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Status"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:391
 msgid "Fingerprint:"
-msgstr ""
+msgstr "Fingeravtrykk:"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:394
 msgid "User ID:"
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr "Ingen (Ikke signer)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487
 msgid "Select recipients:"
-msgstr ""
+msgstr "Velg mottakere:"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:495
 msgid "Hide recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Gjem mottakere:"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:498
 msgid ""