[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 45dd4e8e1ce888d6055ee56cd6001fa98463173d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 26 18:45:56 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ko/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd
index 0b96309..26023f7 100644
--- a/ko/torbutton.dtd
+++ b/ko/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ì„¤ì • 초기화">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "개인 ì •ë³´ì™€ 보안 ì„¤ì •">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor 사용 시, 사용 기록을 외부에서 읽어가는 것을 차단 (중요)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor 사용 시, 사용 기록을 남기지 않기 (추천)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor를 사용하지 않을 ë•Œ, 사용 기록을 외부에서 읽어가는 것을 차단 (ì„ íƒ)">
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ì œ 3자 ì¿ í‚¤ì™€ 다른 ì¶”ì  데이터 ì œí•œ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "ë¸Œë¼ìš°ì € 플러그인 비활성화 (예 : 플래시)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "다른 Tor browser 사용자로부터 구별되는 세부 사항 변경">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "보안 등급">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "낮음 (기본)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "중간 낮음">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "중간 높음">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "높음">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "맞춤 값">