[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 87939827e4ac1b9c2b2159b19550986ce8317398
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 26 18:15:41 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ko.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ko.po b/ko.po
index 913d506..b6caa97 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>, 2014
 # Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2014
 # ryush00 <ryush00 at gmail.com>, 2014
+# Sungjin Kang <potopro at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,19 +427,19 @@ msgstr "I2P를 ì‹œìž‘í•  수 없습니다"
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
-msgstr ""
+msgstr "I2Pê°€ ì‹œìž‘ë ë•Œ 뭔가 잘못된 것같습니다. 자세한 ì •ë³´ë¥¼ 보기위해 /var/log/i2p 로그를 확인하세요."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:42
 msgid "I2P's router console is ready"
-msgstr ""
+msgstr "I2P 라우터 콘솔 준비됨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43
 msgid "You can now access I2P's router console on http://127.0.0.1:7657."
-msgstr ""
+msgstr "http://127.0.0.1:7657의 I2P 라우터 콘솔에 ì ‘ê·¼í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:48
 msgid "I2P is not ready"
-msgstr ""
+msgstr "I2P 준비 안 됨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49
 msgid ""
@@ -449,11 +450,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid "I2P is ready"
-msgstr ""
+msgstr "I2P 준비됨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
 msgid "You can now access services on I2P."
-msgstr ""
+msgstr "I2P에서 서비스로 ì ‘ê·¼ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
 msgid "Report an error"
@@ -470,11 +471,11 @@ msgstr "Tails 사용법에 대해서"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Anonymous overlay network browser"
-msgstr ""
+msgstr "익명 ì˜¤ë²„ë ˆì´ 네트워크 ë¸Œë¼ìš°ì €"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:2
 msgid "I2P Browser"
-msgstr ""
+msgstr "I2P ë¸Œë¼ìš°ì €"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
 msgid "Learn more about Tails"
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "익명 웹 ë¸Œë¼ìš°ì €"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"