[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 25df17089c615cb023979831fcef12ebee83a277
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 23 18:45:30 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 eo/torbirdy.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/eo/torbirdy.dtd b/eo/torbirdy.dtd
index 284696d..57ab7c2 100644
--- a/eo/torbirdy.dtd
+++ b/eo/torbirdy.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Agordo de kontoj">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kontroli novajn mesaĝojn dum starto">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontroli novajn mesaĝojn ĉiujn">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "A">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutojn">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Rezigni">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Konservi">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "agordoj de TorBirdy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Konservi">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Rezigni">
@@ -19,7 +19,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sekureco">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "A">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service">
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "A">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Pordo:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "A">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">