[tor-commits] [webwml/staging] call it a manager

[arma at torproject.org]

commit dd339ef3701318739720adfee921a5e130f1c891
Author: Roger Dingledine <arma at torproject.org>
Date:   Wed Dec 10 12:56:18 2014 -0500

    call it a manager
---
 about/en/jobs-projectcoordinator.wml |  120 ----------------------------------
 about/en/jobs-projectmanager.wml     |  120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/about/en/jobs-projectcoordinator.wml b/about/en/jobs-projectcoordinator.wml
deleted file mode 100644
index 3dee822..0000000
--- a/about/en/jobs-projectcoordinator.wml
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-## translation metadata
-# Revision: $Revision: 25666 $
-# Translation-Priority: 3-low
-
-#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Jobs (project coordinator)" CHARSET="UTF-8"
-<div id="content" class="clearfix">
-	<div id="breadcrumbs">
-    <a href="<page index>">Home » </a>
-    <a href="<page about/overview>">About » </a>
-    <a href="<page about/jobs>">Jobs</a>
-  </div>
-	<div id="maincol">
-<h1>The Tor Project is looking for a Project Coordinator!</h1>
-
-<p>
-A project coordinator is the person who brings order to chaos. You will coordinate and help track
-deliverables, progress, and metrics of current projects. You will also
-help plan future projects through proposals.
-</p>
-
-<p>Your impact will involve:</p>
-
-<ul>
-<li>Deriving deliverables, deadlines, and milestones for each active
-contract.</li>
-<li>Developing and publishing timelines and schedules for completion of milestones and
- deliverables for each active, and occasionally proposed, contract.</li>
-<li>Collecting ideas and potential deliverables for the future.</li>
-<li>Raising concerns, timeline slips, and probability of missed deadlines
-to management.</li>
-<li>Helping with managing people's schedules, work load, and keeping various
-people or teams in communication with one another.</li>
-<li>Tracking deliverable completion.</li>
-<li>Developing and maintaining metrics about project completion rate
-and other measures as based on <a
-href="http://www.joelonsoftware.com/items/2007/10/26.html">evidence-based
-project management</a> or something similar.</li>
-<li>Helping contractors develop their contract deliverables for six month
-periods based on expected workload.</li>
-<li>Maintaining project status pages on trac (or whatever system we have)
-with deliverables, tickets, and monthly summaries of progress.</li>
-<li>Helping to write the monthly progress reports required for contracts.</li>
-</ul>
-
-<p>In general, you should:</p>
-<ul>
-<li>Be comfortable and experienced with interacting with users and other
-developers online.</li>
-<li>Be comfortable working remotely.</li>
-<li>Be comfortable with transparency: as a non-profit, we work in public.</li>
-<li>Be comfortable and experienced justifying and documenting technical
-decisions for a public, world-wide technical audience.</li>
-</ul>
-
-<p>An ideal candidate would also:</p>
-
-<ul>
-<li>Have experience with open-source software development, including
-working with distributed teams across different time-zones containing
-employees and volunteers of differing skill levels over multiple mediums,
-including email, instant messaging, and IRC.</li>
-<li>Have experience maintaining long-term software projects.
-<li>Have basic familiarity with distributed version control systems.</li>
-</ul>
-
-<p>Other notes:</p>
-
-<ul>
-<li>Tor has an office in Cambridge, MA. However, you can work from
-wherever you want, in basically any country. You'll need to be
-comfortable in this environment! We coordinate via IRC, Instant
-Messaging, email, phone and video chats, and bug trackers.</li>
-<li>Academic degrees are great, but not required if you have
-the right experience.</li>
-<li>We only write free and open source software, and we don't
-believe in software patents.</li>
-</ul>
-
-<p>
-How to apply:
-</p>
-
-<ul>
-	<li>Link to a sample of projects you've coordinated in the past that
-	you're allowed to show us.</li>
-	<li>Provide a CV explaining your background, experience, skills,
-	and other relevant qualifications.</li>
-	<li>List some people who can tell us more about you: these
-	references could be employers or coworkers, open source projects,
-	etc.</li>
-	<li>Email the above to jobs at torproject.org, specifying the
-	"Project Coordinator" position.</li>
-</ul>
-
-<p>
-About the company:<br>
- The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to research,
- development, and education about online anonymity and privacy. The Tor
- network's 6000 volunteer relays carry 48 Gbps for several
- million daily users, including ordinary citizens who want protection
- from identity theft and prying corporations, corporations who want
- to look at a competitor's website in private, people around the world
- whose Internet connections are censored, and even governments and law
- enforcement. Tor has a staff of 15 paid developers, researchers, and
- advocates, plus many dozen volunteers who help out on a daily basis. Tor
- is funded in part by government research and development grants, and
- in part by individual and corporate donations.
-</p>
-
-  </div>
-  <!-- END MAINCOL -->
-  <div id = "sidecol">
-#include "side.wmi"
-#include "info.wmi"
-  </div>
-  <!-- END SIDECOL -->
-</div>
-<!-- END CONTENT -->
-#include <foot.wmi>
-
diff --git a/about/en/jobs-projectmanager.wml b/about/en/jobs-projectmanager.wml
new file mode 100644
index 0000000..3dee822
--- /dev/null
+++ b/about/en/jobs-projectmanager.wml
@@ -0,0 +1,120 @@
+## translation metadata
+# Revision: $Revision: 25666 $
+# Translation-Priority: 3-low
+
+#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Jobs (project coordinator)" CHARSET="UTF-8"
+<div id="content" class="clearfix">
+	<div id="breadcrumbs">
+    <a href="<page index>">Home » </a>
+    <a href="<page about/overview>">About » </a>
+    <a href="<page about/jobs>">Jobs</a>
+  </div>
+	<div id="maincol">
+<h1>The Tor Project is looking for a Project Coordinator!</h1>
+
+<p>
+A project coordinator is the person who brings order to chaos. You will coordinate and help track
+deliverables, progress, and metrics of current projects. You will also
+help plan future projects through proposals.
+</p>
+
+<p>Your impact will involve:</p>
+
+<ul>
+<li>Deriving deliverables, deadlines, and milestones for each active
+contract.</li>
+<li>Developing and publishing timelines and schedules for completion of milestones and
+ deliverables for each active, and occasionally proposed, contract.</li>
+<li>Collecting ideas and potential deliverables for the future.</li>
+<li>Raising concerns, timeline slips, and probability of missed deadlines
+to management.</li>
+<li>Helping with managing people's schedules, work load, and keeping various
+people or teams in communication with one another.</li>
+<li>Tracking deliverable completion.</li>
+<li>Developing and maintaining metrics about project completion rate
+and other measures as based on <a
+href="http://www.joelonsoftware.com/items/2007/10/26.html">evidence-based
+project management</a> or something similar.</li>
+<li>Helping contractors develop their contract deliverables for six month
+periods based on expected workload.</li>
+<li>Maintaining project status pages on trac (or whatever system we have)
+with deliverables, tickets, and monthly summaries of progress.</li>
+<li>Helping to write the monthly progress reports required for contracts.</li>
+</ul>
+
+<p>In general, you should:</p>
+<ul>
+<li>Be comfortable and experienced with interacting with users and other
+developers online.</li>
+<li>Be comfortable working remotely.</li>
+<li>Be comfortable with transparency: as a non-profit, we work in public.</li>
+<li>Be comfortable and experienced justifying and documenting technical
+decisions for a public, world-wide technical audience.</li>
+</ul>
+
+<p>An ideal candidate would also:</p>
+
+<ul>
+<li>Have experience with open-source software development, including
+working with distributed teams across different time-zones containing
+employees and volunteers of differing skill levels over multiple mediums,
+including email, instant messaging, and IRC.</li>
+<li>Have experience maintaining long-term software projects.
+<li>Have basic familiarity with distributed version control systems.</li>
+</ul>
+
+<p>Other notes:</p>
+
+<ul>
+<li>Tor has an office in Cambridge, MA. However, you can work from
+wherever you want, in basically any country. You'll need to be
+comfortable in this environment! We coordinate via IRC, Instant
+Messaging, email, phone and video chats, and bug trackers.</li>
+<li>Academic degrees are great, but not required if you have
+the right experience.</li>
+<li>We only write free and open source software, and we don't
+believe in software patents.</li>
+</ul>
+
+<p>
+How to apply:
+</p>
+
+<ul>
+	<li>Link to a sample of projects you've coordinated in the past that
+	you're allowed to show us.</li>
+	<li>Provide a CV explaining your background, experience, skills,
+	and other relevant qualifications.</li>
+	<li>List some people who can tell us more about you: these
+	references could be employers or coworkers, open source projects,
+	etc.</li>
+	<li>Email the above to jobs at torproject.org, specifying the
+	"Project Coordinator" position.</li>
+</ul>
+
+<p>
+About the company:<br>
+ The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to research,
+ development, and education about online anonymity and privacy. The Tor
+ network's 6000 volunteer relays carry 48 Gbps for several
+ million daily users, including ordinary citizens who want protection
+ from identity theft and prying corporations, corporations who want
+ to look at a competitor's website in private, people around the world
+ whose Internet connections are censored, and even governments and law
+ enforcement. Tor has a staff of 15 paid developers, researchers, and
+ advocates, plus many dozen volunteers who help out on a daily basis. Tor
+ is funded in part by government research and development grants, and
+ in part by individual and corporate donations.
+</p>
+
+  </div>
+  <!-- END MAINCOL -->
+  <div id = "sidecol">
+#include "side.wmi"
+#include "info.wmi"
+  </div>
+  <!-- END SIDECOL -->
+</div>
+<!-- END CONTENT -->
+#include <foot.wmi>
+