[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 3a47d874e38fcf00872e4ff591cdf889afb7dfb6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 3 20:45:12 2014 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 fr_CA/gettor.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/gettor.po b/fr_CA/gettor.po
index 548a7a1..922f604 100644
--- a/fr_CA/gettor.po
+++ b/fr_CA/gettor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-03 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: yahoe.001\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "macos-ppc:\n"
 "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n"
 "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon."
-msgstr "macos-ppc:\nC'est un ancien installateur (l'offre groupée Vidalia) pour les anciens Macs\ntournant sous OS X avec UC PowerPC. Attention ce paquet sera bientôt obsolète."
+msgstr "macos-ppc :\nC'est un ancien programme d'installation (l'offre groupée Vidalia) pour les\nanciens Macs tournant sous OS X avec UC PowerPC. Attention ce paquet\nsera bientôt obsolète."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:235
 msgid ""