[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit e471868b12cf4cff7a03f9260e73d9ab7efdf472
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 29 09:15:35 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ja/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index da24950..c679f1d 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=完了
 
 torlauncher.forAssistance=サポートについては、%Sにお問い合わせください
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=コピー成功。 %S個のTorログファイルがテキストエディターやEメールにペーストする準備ができました。
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=リレーディレクトリへ接続中
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=暗号化されたディレクトリとの接続を確立中