[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 33efeab661910f48a5c4b2c6b718d42bcd8ab03e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 29 03:15:30 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fa/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index 8a7feb2..4733a0e 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=اجرا کننده تور
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=شروع مجدد، Tor نمی تواند زبانه های مرورگر را ببندد.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصال به پورت کنترل تور امکان پذیر نمی‌باشد.
 torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راه اندازی.
 torlauncher.tor_control_failed=به‌دست گرفتن کنترل تور ناموفق بود.
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=انجام شد
 
 torlauncher.forAssistance=برای دریافت کمک٫ با %S تماس بگیرید
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=کپی کامل شد. %S پیامهای ثبت شده آماده است تا Paste شود در ویرایشگر متن یا یک ایمیل.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=اتصال به یک فهرست بازپخش
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=برپایی یک اتصال فهرست رمزبندی شده