[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 086516638c0a50d3e70f02b98f979ce6ca8051d3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 27 15:45:33 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 es/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
index 17d1322..6f1c18a 100644
--- a/es/torlauncher.properties
+++ b/es/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Listo
 
 torlauncher.forAssistance=Para obtener ayuda, contacte con %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S mensajes de registro (log) de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o un mensaje de correo electrónico.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completada. %S mensajes de registro ('log') de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o un mensaje de correo electrónico.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a un repositorio ('Directory') de repetidores ('relays')
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estableciendo una conexión cifrada con el repositorio de repetidores