[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 95ca6d1adc2ac133de04aa9160c39c5f133999bc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 27 10:45:37 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 zh_CN/network-settings.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index d6f0b81..562cfdb 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -8,8 +8,8 @@
 <!ENTITY torSettings.no "否">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "ä»¥ä¸‹å“ªä¸ªæè¿°ä¸Žä½ çš„æƒ…å†µæœ€ä¸ºåŒ¹é…ï¼Ÿ">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "网络连接受到审查或需要代理。">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "æˆ‘éœ€è¦æ·»åŠ ç½‘æ¡¥æˆ–å¯¹ä»£ç†è®¾å®šè¿›è¡Œé…ç½®ã€‚">
 <!ENTITY torSettings.configure "配置">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "我想要直接连接 Tor 网络。">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "通常这种方式是有效的。">