[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Aug 23 09:45:20 UTC 2014 

commit aa7dad52fead1c5f45c6ab13c4e683bba3ee85ca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 23 09:45:19 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 hr_HR/hr_HR.po |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 1ac466b..5906e26 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: leonardo_cro <leonardo.miodrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Trebate pomoć? Pročitajte </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentaciju</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu pronaći"
 
 #: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
@@ -116,14 +116,14 @@ msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Kloniraj\n&&\nInstalirati"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Kloniraj\n&&\nNadogradnja"
 
 #: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzmi %(distribution)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "Formatiram %(device)s kao FAT32"
 
 #: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliraj Tails"
 
 #: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Instalacija je završena. Kliknite OK da biste zatvorili ovaj program."
 
 #: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "Instaliram bootloader..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "LiveUSB stvaranje neuspješno!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Budite sigurni da je vaš USB uključen i da je formatiran kao FAT datoteka sustava"
 
 #: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Particioniranje uređaja %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
@@ -278,24 +278,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "Molimo potvrdite selekciju vašeg uređaja"
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr ""
+msgstr "Osvježavanje inačica..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Inačica unaprijeđena!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
-msgstr ""
+msgstr "Brišem %(file)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "Brišem postojeći Live OS "
 
 #: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Označite Live OS"
 
 #: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "Postavljam OLPC boot fajl..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
@@ -324,17 +324,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Sinkroniziranje podataka na disk..."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
-msgstr ""
+msgstr "Željeni uređaj"
 
 #: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
-msgstr ""
+msgstr "Označeni fajl je nečitak. Molimo popravite njezina dopuštenja ili označite drugi fajl."
 
 #: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format

More information about the tor-commits mailing list