[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 49f51e733777f4a7ab5142931e164e27910bad3e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 22 19:15:54 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 uk/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk/torbutton.properties b/uk/torbutton.properties
index 00fc544..c228dad 100644
--- a/uk/torbutton.properties
+++ b/uk/torbutton.properties
@@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Плагіни, такі як Flash, можу
 torbutton.popup.never_ask_again = Більше ніколи не запитувати
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
+canvas.siteprompt=Цей веб-сайт (%S) спробував видобути дані зображення канви HTML5, які можна використати для унікальної ідентифікації вашого комп'ютера.\n\nСлід браузеру Tor дозволити цьому веб-сайту видобування даних зображення канви HTML5?
+canvas.notNow=Не зараз
 canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.allow=Дозволити у майбутньому
 canvas.allowAccessKey=А
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Ніколи для цього сайту (рекомендовано)
 canvas.neverAccessKey=е