[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit afc8ce10a1fd9c00d90c31002fcb217d4a6b0af1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 21 11:15:25 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 pt_BR/torbirdy.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd
index 02a614b..f095afd 100644
--- a/pt_BR/torbirdy.dtd
+++ b/pt_BR/torbirdy.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso horário do Thunderbird para o UTC [padrão: definido para UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não ponha os IDs chaves dos destinatários em mensagens criptografadas [padrão: pôr]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não pôr as identidades dos destinatários em mensagens criptografadas [padrão: pôr]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar se Enigmail está ativado antes de enviar um e-mail [padrão: não confirmar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">