[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit c1fa9d6c9f976d186a4038471ea198672faebaa7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 20 15:45:30 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 cs/torlauncher.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 3f0337b..1ef017f 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor spouštěč
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited=\nTor byl neočekávaně ukončen. To by mohlo být způsobeno chybou v Toru, jiném programu na vašem systému, nebo vadným hardware. Dokud nerestartujete Tor, nebude Tor Browser schopen dosáhnout jakékoli webové stránky. Pokud problém přetrvává, prosím pošlete týmu podpory kopii souboru Tor Logu.
+torlauncher.tor_exited2=Restartování Tor nebude zavírat záložky prohlížeče.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
 torlauncher.tor_control_failed=Nezdařilo se převzít kontrolu nad Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nejsou zadané žádné bridge, které
 torlauncher.recommended_bridge=(doporučeno)
 
 torlauncher.connect=Připojit
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=Restartovat Tor
 torlauncher.quit=Ukoncit
 torlauncher.quit_win=Konec
 torlauncher.done=Hotovo