[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 32e7403d7d5f90fbb37d2fefda7c35a268580bc0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 18 20:15:33 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 nn/torbirdy.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nn/torbirdy.properties b/nn/torbirdy.properties
index 8a81121..644933e 100644
--- a/nn/torbirdy.properties
+++ b/nn/torbirdy.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbirdy.enabled.torification=TorBirdy er på: Gjennomsiktig Torification
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy på:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: av!
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy har slått av rettleiaren for auto-oppsett i Thunderbird for å verna anonymiteten din.\n\nTilrådde tryggingsinnstillingar for for %S er valde.\n\nDu kan no setja opp dei andre kontoinnstillingane manuelt.
 
 torbirdy.email.advanced=Merk at endringar av avanserte innstillingar i TorBirdy er IKKJE tilrådd.\n\nDu skal berre halda fram om du er viss på kva du gjer.
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne åtvaringa neste gong