[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit fc90021eccf26f0a4ba14d6b81e3e45e41e5a56d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 18 15:45:08 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 zh_HK/gettor.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/gettor.po b/zh_HK/gettor.po
index 64ed694..47201af 100644
--- a/zh_HK/gettor.po
+++ b/zh_HK/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-26 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-18 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: ronnietse <tseronnie at ymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:27
 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ å¥½ï¼Œå‘¢å€‹ä¿‚ \"GetTor\" 機械人。"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."
-msgstr ""
+msgstr "å¤šè¬ä½ å˜…è«‹æ±‚ã€‚"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:31
 msgid ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
-msgstr ""
+msgstr "å¦‚æžœä½ å””æ€èªžè¨€ï¼Œä½ æœƒå¾—åˆ°è‹±æ–‡ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:94
 msgid ""