[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit a7bdd82efa0a7a3e10c9bf8886920ac65b610b4a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 16 18:45:33 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 lv/torlauncher.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties
index 93dca94..2e5c092 100644
--- a/lv/torlauncher.properties
+++ b/lv/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor palaidējs
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited=Tor negaidīti beidza darbu. Tas varēja noteikt dēļ kļūdas pašā Tor, vai citas programmas Jūsu sistēmā, vai kļūmes datorā. Līdz brīdim kad Jūs restartēsiet Tor, Tor nevarēs sasniegt nevienu mājaslapu. Ja problēma nepazūd, lūdzu nosūtiet Jūsu Tor Log atblasta komandai.
+torlauncher.tor_exited2=Tor restartēšana neaizvērs jūsu pārlūka lapas.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nevarēja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor'am neizdevās startēt.
 torlauncher.tor_control_failed=Neizdevās pārņemt Tor vadību.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nav piedāvātu tiltu ar transporta ve
 torlauncher.recommended_bridge=(ieteicami)
 
 torlauncher.connect=Veidot savienojumu
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=Restartēt Tor
 torlauncher.quit=Beigt
 torlauncher.quit_win=Iziet
 torlauncher.done=Gatavs