[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 99b47908c68a8cefb9100b24f4b39e9c818721a9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 13 21:45:03 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 de/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a2f4940..b891ac3 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # unknwon_anonymous <jackjohnson0001 at yahoo.com>, 2014
 # konstibae <konstibae at gmail.com>, 2014
 # Locke <locke at dena-design.de>, 2011
+# debakel <spam1 at mrtz.me>, 2014
 # Tobias Bannert, 2013
 # Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-03 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: konstibae <konstibae at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-13 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: debakel <spam1 at mrtz.me>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Meine Brücken funktionieren nicht! Ich brauche Hilfe!"
 #: lib/bridgedb/strings.py:92
 #, python-format
 msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s."
-msgstr "Sollte Ihr Tor nicht funktionieren, senden Sie bitte eine E-Mail an %s."
+msgstr "Sollte Tor bei Ihnen nicht funktionieren, senden Sie bitte eine E-Mail an %s."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".