[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 3a72370551b32dc74a32b728d4c0e75e930e76d6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 6 23:15:29 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 8718c38..431f4a9 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
 
 torlauncher.tor_exited=Tor beklenmedik bir şekilde kapandı.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_connection_lost=Tor Ağı'na bağlantınız kayboldu.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yönetim portuna bağlanılamadı.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor'u kontrol altına alma başarısız
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S aktarım türü için sağlanan kul
 torlauncher.recommended_bridge=(önerilen)
 
 torlauncher.connect=BaÄŸlan
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.reconnect=Yeniden BaÄŸlan
 torlauncher.quit=Çık
 torlauncher.quit_win=Çıkış
 torlauncher.done=Tamamlandı