[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 02c5793009efd7b8620202519297e1d7eb7b741c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 4 19:15:03 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index efff611..4a2cb52 100644
--- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts at gmail.com>, 2013
 # Ann Boen <ann.boen at gmail.com>, 2014
 # Cleveridge <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
+# DEH, 2014
 # Johann Behrens <info at wmrkameleon.nl>, 2013
 # Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>, 2011
 # Marco Brohet <inactive+therbom at transifex.com>, 2012
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-04 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: DEH\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
 "send the email using an address from one of the following email providers:\n"
 "%s, %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Een alternatieve manier om bridges te verkrijgen is door een email te sturen naar %s. Houd er wel rekening mee dat je\nde email verstuurd via een van de volgende email aanbieders:\n%s, %s of %s."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:90
 msgid "My bridges don't work! I need help!"