[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 199160e1901e4624839a4bb5430838a71a091008
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 4 06:45:24 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 es/es.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 3d482f0..a232e64 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-04 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-04 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'"
 #: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr "Dispositivo '%(device)s' no soportado, por favor reporte un fallo."
+msgstr "El dispositivo «%(device)s» no es compatible. Cree un informe de error."
 
 #: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
-msgstr "Sistema de ficheros no soportado: %s"
+msgstr "No se admite el sistema de archivos: %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format