[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 51b109d5af0fb9ad30e3a3cb82cb28c59a17d780
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 2 13:15:24 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ko_KR/ko_KR.po |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/ko_KR/ko_KR.po b/ko_KR/ko_KR.po
index 12ac385..261210f 100644
--- a/ko_KR/ko_KR.po
+++ b/ko_KR/ko_KR.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# graphene <imsesaok at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-02 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: graphene <imsesaok at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s이(ê°€) ì„ íƒë¨."
 
 #: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
@@ -200,11 +201,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "테일즈 설치"
 
 #: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "설치 완료!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
@@ -213,15 +214,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "설치가 완료되었습니다. 확인을 눌러 프로그램을 종료하세요."
 
 #: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "부트로더 설치중..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "라이브USB 생성 실패!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
@@ -242,15 +243,15 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(device)s에 ì—¬ìœ ê³µê°„ì´ 없습니다."
 
 #: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
-msgstr ""
+msgstr "마운트 ì§€ì ì„ 찾을 수 없습니다."
 
 #: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
-msgstr ""
+msgstr "장치에 ì—¬ìœ ê³µê°„ì´ 없습니다."
 
 #: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -275,24 +276,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "ì„ íƒí•œ 장치를 확인해 주십시오."
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr ""
+msgstr "새 릴리즈 확인 중..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "새 릴리즈 확인!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(file)s ì œê±° 중"
 
 #: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "설치된 라이브 OS ì œê±° 중"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
-msgstr ""
+msgstr "라이브 ISO ì„ íƒ"
 
 #: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."