[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit daecb07d641801f3ecc923c5cfb41773c2d8474f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 30 09:46:53 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 el.po |   25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index dc299d9..cd3d059 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# pappasadrian <pappasadrian at gmail.com>, 2014
 # firespin <dartworldgr at hotmail.com>, 2014
 # stratosgl <stratos_gl at yahoo.com>, 2014
 # Teogramm <theodorewii121 at hotmail.com>, 2014
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: stratosgl <stratos_gl at yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-16 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: pappasadrian <pappasadrian at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά τον έλεγχο για αναβαθμίσεις"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219
 msgid ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr ""
+msgstr "το σύστημα δεν έχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261
 #, perl-brace-format
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Νέα διαθέσιμη έκδοση"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη αναβάθμισης"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά την λήψη της αναβάθμισης"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
@@ -169,11 +170,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά την δημιουργία προσωρινού φακέλου λήψης"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού φακέλου λήψης"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574
 msgid ""
@@ -207,11 +208,11 @@ msgstr "Αποτυχία επανεκκίνησης του συστήματος"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610
 msgid "Error while shutting down the network"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του δικτύου"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία απενεργοποίησης του δικτύου"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
@@ -234,4 +235,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672
 msgid "Error while installing the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά την εγκατάσταση της αναβάθμισης"